1 00:00:01,540 --> 00:00:03,372 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island. 2 00:00:03,474 --> 00:00:05,806 -ΤΖΑΚ: Σήμερα είναι η μέρα, Γκάρι. -Α, ναι. 3 00:00:05,908 --> 00:00:08,141 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι το πρωτοποριακό τελικός σεζόν. 4 00:00:08,243 --> 00:00:10,281 Αυτό είδαμε 5 00:00:10,383 --> 00:00:12,652 -στην Πορτογαλία. -Μμ-χμμ. Ναι. Είναι απίστευτο. 6 00:00:12,754 --> 00:00:14,085 -Εκπληκτική επιτυχία. - (γέλια) 7 00:00:14,187 --> 00:00:16,316 Μπορούμε πραγματικά να απεικονίσουμε ολόκληρο το νησί 8 00:00:16,418 --> 00:00:18,286 υπόγεια για να βρεις στόχο 9 00:00:18,388 --> 00:00:19,993 -στο Money Pit. - Αυτό είναι υπέροχο! 10 00:00:20,095 --> 00:00:21,955 -ΓΚΑΡΥ: Χτυπήσαμε το τούνελ, φίλε. -Ουάου! 11 00:00:22,057 --> 00:00:24,127 -Αυτό το τούνελ θα μας οδηγήσει στον θησαυρό. -Ναι. Ορίστε. 12 00:00:24,229 --> 00:00:26,831 Ω, κοίτα αυτό. Τι έχουμε εδώ; 13 00:00:26,933 --> 00:00:28,300 Ω, τι στο καλό είναι αυτό; 14 00:00:30,603 --> 00:00:33,874 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 15 00:00:33,976 --> 00:00:36,307 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 16 00:00:36,409 --> 00:00:40,144 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 17 00:00:40,246 --> 00:00:43,214 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 18 00:00:43,316 --> 00:00:45,812 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 19 00:00:46,981 --> 00:00:50,585 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 20 00:00:50,687 --> 00:00:53,660 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 21 00:00:53,762 --> 00:00:55,828 στους Ναΐτες Ιππότες. 22 00:00:55,930 --> 00:00:58,732 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 23 00:00:58,834 --> 00:01:00,794 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:00,896 --> 00:01:06,566 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 25 00:01:06,668 --> 00:01:09,341 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 26 00:01:13,911 --> 00:01:16,777 ♪ ♪ 27 00:01:21,121 --> 00:01:23,353 ΜΑΡΤΙ: Ο Άλεξ, ο Ρικ, ο Κρεγκ και εγώ 28 00:01:23,455 --> 00:01:25,690 θέλει να ακούσει τα πάντα σχετικά με την Πορτογαλία. 29 00:01:25,792 --> 00:01:27,255 Μίλα μας. 30 00:01:27,357 --> 00:01:28,554 Νομίζω ότι ήταν ένα υπέροχο ταξίδι. 31 00:01:28,656 --> 00:01:31,330 - Μάθαμε πολλά. -Κάναμε. 32 00:01:32,966 --> 00:01:35,100 ΚΟΡΓΑΝΙΑ: Ω, πρωί. 33 00:01:35,202 --> 00:01:36,630 -Καλώς ήρθατε στην Πορτογαλία. -Σας ευχαριστώ. 34 00:01:36,732 --> 00:01:38,371 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες δύο εβδομάδες... 35 00:01:38,473 --> 00:01:39,432 Ουάου. 36 00:01:39,535 --> 00:01:40,607 ...Ο Ρικ, μαζί με τους ανιψιούς του 37 00:01:40,709 --> 00:01:42,603 Alex and Peter 38 00:01:42,705 --> 00:01:45,174 και ιστορικός του Oak Island Νταγκ Κρόουελ, 39 00:01:45,277 --> 00:01:47,081 έχουν βρεθεί στην κεντρική Πορτογαλία 40 00:01:47,183 --> 00:01:49,645 διερευνώντας πολλούς ιστότοπους που σέρβιρε κάποτε 41 00:01:49,747 --> 00:01:53,515 ως οχυρά για το Ναΐτες Ιππότες του 12ου αιώνα 42 00:01:53,618 --> 00:01:56,283 καθώς και τους απόγονοι του 14ου αιώνα, 43 00:01:56,385 --> 00:01:58,585 το Τάγμα του Χριστού. 44 00:01:58,687 --> 00:02:01,761 Πάνω από την καμάρα, ο μεγάλος σταυρός των Ναϊτών. 45 00:02:01,863 --> 00:02:03,360 Αυτό ήταν το σήμα κατατεθέν τους. 46 00:02:03,463 --> 00:02:06,495 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθοδηγείται από τον ερευνητή Corjan Mol 47 00:02:06,598 --> 00:02:09,100 και ιστορικός Ναϊτών Ζοάο Φιαντέιρο... 48 00:02:09,202 --> 00:02:11,104 Εντάξει, για να δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 49 00:02:11,207 --> 00:02:12,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...είδαν πολλά σκαλίσματα 50 00:02:12,436 --> 00:02:13,974 ταιριάζουν με αυτά που φέρονται να έχουν βρεθεί 51 00:02:14,076 --> 00:02:16,374 στο ιστορικό Αντικείμενα του Oak Island... 52 00:02:16,476 --> 00:02:18,639 Μπορεί να σας ενδιαφέρει σε αυτό εδώ. 53 00:02:18,741 --> 00:02:21,308 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπως η πέτρα 90 ποδιών 54 00:02:21,410 --> 00:02:24,151 και η πέτρα H O... 55 00:02:24,253 --> 00:02:26,954 ΑΛΕΞ: Το πέτρινο μονοπάτι φαίνεται ακριβώς έτσι. 56 00:02:27,056 --> 00:02:29,122 Ναι, φαίνεται η εικόνα φτύσιμο. 57 00:02:29,225 --> 00:02:31,818 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...καλντερίμι δρόμος και μονοπάτι 58 00:02:31,920 --> 00:02:35,092 παράξενα παρόμοια με αυτά αποκαλύφθηκε πριν από δύο χρόνια 59 00:02:35,195 --> 00:02:37,525 στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου, 60 00:02:37,627 --> 00:02:39,965 και μάλιστα μυστηριώδες Μασονικό πηγάδι 61 00:02:40,068 --> 00:02:42,135 αντιστοιχούν στις ακριβείς διαστάσεις 62 00:02:42,238 --> 00:02:44,964 του αρχικού Money Pit θησαυρός. 63 00:02:46,303 --> 00:02:48,141 Ω, φίλε. Έτσι θα κάνατε 64 00:02:48,244 --> 00:02:51,178 δείτε τέλεια αυτή τη βελανιδιά από εδώ, σωστά; 65 00:02:51,280 --> 00:02:53,544 RICK: Το κλαδί μιας βελανιδιάς πάνω από το πηγάδι. 66 00:02:53,646 --> 00:02:56,842 Αυτό ακριβώς είναι η ιστορία του Money Pit είναι για. 67 00:02:56,944 --> 00:02:59,548 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, καθώς η ομάδα εργάζεται 68 00:02:59,650 --> 00:03:02,321 για να ολοκληρώσουν την πέμπτη τους μεγάλη ανασκαφή 69 00:03:02,423 --> 00:03:05,018 στην περιοχή Money Pit φέτος σε μια τοποθεσία 70 00:03:05,120 --> 00:03:08,355 όπου είχαν στο παρελθόν ανίχνευσε μεγάλες συγκεντρώσεις 71 00:03:08,457 --> 00:03:10,330 από πολύτιμα μέταλλα... 72 00:03:11,732 --> 00:03:14,632 Δεν νομίζω ότι η Πορτογαλία θα μπορούσε να είναι Η Πορτογαλία χωρίς τους Ναΐτες. 73 00:03:14,734 --> 00:03:17,037 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ και Άλεξ εντάχθηκαν ξανά στον Marty Lagina, 74 00:03:17,139 --> 00:03:19,470 Craig Tester και την υπόλοιπη ομάδα 75 00:03:19,572 --> 00:03:22,209 με την ελπίδα να γίνει η απόλυτη ανακάλυψη 76 00:03:22,311 --> 00:03:23,974 προτού πρέπει να σταματήσουν οι δραστηριότητες αναζήτησής τους 77 00:03:24,076 --> 00:03:26,073 μέχρι την επόμενη άνοιξη. 78 00:03:26,175 --> 00:03:28,145 RICK: Ξέρεις, τι έγινε συμβαίνει εδώ στο νησί; 79 00:03:28,248 --> 00:03:30,180 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, πολλά πράγματα. 80 00:03:30,282 --> 00:03:33,080 Κάναμε μεγάλη προσπάθεια, Άλεξ, 81 00:03:33,182 --> 00:03:38,989 στην αλήθεια των OKM swaths σας στο δρόμο προς τα πάνω από το βάλτο. 82 00:03:39,091 --> 00:03:40,357 Γεια, εντάξει! 83 00:03:40,459 --> 00:03:42,028 ΜΑΡΤΙ: Έτσι, είχαμε έναν μίνι εκσκαφέα 84 00:03:42,130 --> 00:03:44,593 εκεί μέσα, και κόβουμε μερικές λωρίδες. 85 00:03:44,696 --> 00:03:47,635 Είναι λίγο δύσκολο να είναι οριστικό. 86 00:03:47,737 --> 00:03:49,633 Αλλά θα έλεγα 87 00:03:49,735 --> 00:03:52,768 -ότι υπήρχε κάποιο είδος του δρόμου εκεί. -Γλυκός. 88 00:03:54,004 --> 00:03:56,008 ΓΚΑΡΥ: Νομίζεις ότι αυτό θα μπορούσε ίσως να είναι δρόμος, Laird; 89 00:03:56,110 --> 00:03:58,072 Είναι χαρακτηριστικό, μοιάζει. 90 00:03:58,174 --> 00:04:01,547 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, Μάρτυ και μέλη της ομάδας 91 00:04:01,649 --> 00:04:04,945 άρχισε να ερευνά ένα μυστηριώδες θαμμένο χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 15, 92 00:04:05,047 --> 00:04:08,686 εκτείνεται έξω από το βάλτο από τον πέτρινο δρόμο, 93 00:04:08,788 --> 00:04:12,557 που ο Άλεξ και ο ξάδερφός του Ο David Fornetti είχε εντοπίσει 94 00:04:12,659 --> 00:04:15,422 χρησιμοποιώντας ραντάρ διείσδυσης εδάφους νωρίτερα αυτό το φθινόπωρο. 95 00:04:15,524 --> 00:04:17,328 Είναι κάπως κάτω. 96 00:04:17,430 --> 00:04:18,558 STEVE G.: Είναι γεμάτο με πέτρες. 97 00:04:18,660 --> 00:04:19,525 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απίστευτα, 98 00:04:19,627 --> 00:04:21,231 άρχισαν να αποκαλύπτουν 99 00:04:21,333 --> 00:04:23,029 χαρακτηριστικό ενός λιθόστρωτου μονοπατιού 100 00:04:23,131 --> 00:04:25,668 παρόμοιο με αυτό που ανακαλύφθηκε πριν από δύο χρόνια 101 00:04:25,770 --> 00:04:28,935 τρέχει κατά μήκος των ανατολικών συνόρων του βάλτου. 102 00:04:29,037 --> 00:04:31,474 RICK: Λοιπόν, εδώ είμαστε. Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 103 00:04:31,576 --> 00:04:33,476 ΜΑΡΤΙ: Ναι, θα σου δείξω τον δρόμο μας. 104 00:04:33,578 --> 00:04:36,347 RICK: Νιώθω ωραία που επέστρεψα. 105 00:04:36,449 --> 00:04:38,214 Η Πορτογαλία ήταν μια υπέροχη εμπειρία, 106 00:04:38,316 --> 00:04:40,052 αλλά όταν φύγαμε, 107 00:04:40,154 --> 00:04:41,786 είχαμε κάποιες ημιτελείς δουλειές. 108 00:04:41,888 --> 00:04:43,985 Από εδώ. 109 00:04:44,087 --> 00:04:46,927 RICK: Αν έχουν συναντήσει χαρακτηριστικό πέτρινο δρόμο 110 00:04:47,029 --> 00:04:48,995 στην Παρτίδα 15, αυτό είναι συναρπαστικό. 111 00:04:49,097 --> 00:04:51,195 Αυτό είναι πολύ, πολύ σημαντικό. 112 00:04:51,297 --> 00:04:52,694 -Κοίτα ποιον έφερα. -Γεια! 113 00:04:52,796 --> 00:04:54,434 -Γεια. -ΑΛΕΞ: Γεια, παιδιά. -Καλώς ήρθες πίσω. 114 00:04:55,299 --> 00:04:56,263 ΑΛΕΞ: Ω, ουάου. 115 00:04:56,365 --> 00:04:58,097 RICK: Ουάου. 116 00:04:58,199 --> 00:05:00,371 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, έχετε κάνει κάποια δουλειά εδώ από τότε που έφυγα. 117 00:05:00,473 --> 00:05:02,708 -ΛΑΡΔΑ: Ναι. -Αυτό είναι εντυπωσιακό. 118 00:05:02,810 --> 00:05:04,871 -Λοιπόν, τι πιστεύεις; -ΛΑΙΡΔ: Λοιπόν, όλοι έχουμε στο μυαλό μας 119 00:05:04,974 --> 00:05:08,579 ότι είναι ένα ωραίο καλντερίμι ερχόμενος εδώ, 120 00:05:08,681 --> 00:05:10,451 - άρα κουβαλάνε κάτι επάνω. -Α, ναι. 121 00:05:10,553 --> 00:05:11,778 Έτσι, ακόμα γεμίζουν... γεμίζουν χαμηλές περιοχές 122 00:05:11,880 --> 00:05:13,584 - απλά για να φτιάξω ένα μονοπάτι. Ναι. -Ναί. 123 00:05:13,686 --> 00:05:16,087 ΜΑΡΤΙ: Αυτό που έχετε σκάψει από εκεί μοιάζει με 124 00:05:16,189 --> 00:05:17,486 αυτό που βρήκαμε εκεί κάτω 125 00:05:17,588 --> 00:05:18,958 -στον βάλτο. -Ναι. -Ναι. 126 00:05:19,060 --> 00:05:20,292 Αν κοιτάξεις εδώ κάτω, 127 00:05:20,394 --> 00:05:23,322 ο δρόμος πήγε από εδώ, νομίζουμε. 128 00:05:23,424 --> 00:05:26,365 Ναι, ουσιαστικά βγαίνει του πέτρινου δρόμου στο βάλτο. 129 00:05:26,468 --> 00:05:28,864 Λοιπόν, είμαστε μέσα σαν μια κεντρική περιοχή. 130 00:05:28,966 --> 00:05:32,667 Έχετε το Money Pit εκεί πέρα, πλακόστρωτο, έλος. 131 00:05:32,769 --> 00:05:34,168 Είμαστε στη μέση αυτής της περιοχής. 132 00:05:34,270 --> 00:05:35,536 Ναι. 133 00:05:35,638 --> 00:05:37,144 Το ενδιαφέρον, ξέρετε, 134 00:05:37,246 --> 00:05:38,707 ήμασταν αρκετά τυχεροί για να δείτε ένα πραγματικό 135 00:05:38,809 --> 00:05:40,907 Ρωμαϊκός δρόμος στην Πορτογαλία, αλλά όταν πήραμε 136 00:05:41,010 --> 00:05:44,713 στα ψηλότερα υψόμετρα, αυτό είδαμε. 137 00:05:44,816 --> 00:05:47,514 -Μμ-χμμ. Ναι. -Ήταν κάπως υποτυπώδες, 138 00:05:47,616 --> 00:05:49,687 -όπως εδώ. -Ναι. 139 00:05:50,690 --> 00:05:52,388 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Rick Lagina να είναι σωστός 140 00:05:52,490 --> 00:05:54,460 ότι το λιθόστρωτο μονοπάτι 141 00:05:54,562 --> 00:05:56,857 που εκτείνεται από τον πέτρινο δρόμο στο βάλτο 142 00:05:56,959 --> 00:06:00,167 μπορεί να ταιριάζει με τον ακριβή σχεδιασμό του ενός 143 00:06:00,269 --> 00:06:02,633 που είδε πρόσφατα στην Πορτογαλία; 144 00:06:02,735 --> 00:06:06,373 Αν ναι, μπορεί να προσφέρει περισσότερα πιθανά στοιχεία 145 00:06:06,475 --> 00:06:08,674 ότι τα μέλη της Πορτογαλίας των Ναϊτών Ιπποτών 146 00:06:08,776 --> 00:06:13,246 Το μπορεί πράγματι να είναι συνδεδεμένο στο μυστήριο του Oak Island; 147 00:06:13,348 --> 00:06:16,209 Λοιπόν, τι θα ήθελες κάνε το επόμενο, Laird; 148 00:06:16,311 --> 00:06:20,680 Δυστυχώς, θα έπρεπε να πάρουμε πολύ από μια μεγάλη περιοχή. 149 00:06:20,782 --> 00:06:23,486 Θα ήταν πολλή δουλειά. 150 00:06:23,588 --> 00:06:25,558 -Ναι. -RICK: Και όπως μπορείτε να δείτε, 151 00:06:25,660 --> 00:06:27,590 ο καιρός θα φτιάξει πολύ άσχημα εδώ σε λίγο. 152 00:06:27,692 --> 00:06:29,195 -ΛΕΡΔ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Πράγματι. 153 00:06:29,297 --> 00:06:31,225 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, ως συνήθως, 154 00:06:31,327 --> 00:06:33,795 -προσθέσαμε, δεν αφαιρέσαμε, από το μυστήριο. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 155 00:06:33,898 --> 00:06:36,930 Είναι ένα... μυστήριο περιμένει να λυθεί. 156 00:06:37,032 --> 00:06:40,098 Αλλά υπάρχει ακόμη χρόνος να συγκεντρώσει περισσότερα δεδομένα. 157 00:06:40,201 --> 00:06:43,042 Και πρέπει να ανιχνεύσετε μέταλλο όλη αυτή η γραμμή 158 00:06:43,144 --> 00:06:45,840 και δες τι θα βρεις. 159 00:06:45,942 --> 00:06:49,043 -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Ακούγεται καλό. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 160 00:06:52,519 --> 00:06:54,054 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το πρωί, 161 00:06:54,156 --> 00:06:56,084 ως αρχαιολόγος Laird Niven 162 00:06:56,186 --> 00:06:59,458 διενεργεί μια προκαταρκτική ανάλυση του λιθόστρωτου μονοπατιού 163 00:06:59,561 --> 00:07:02,061 πριν συνεχίσει η ομάδα ανίχνευση μετάλλων 164 00:07:02,163 --> 00:07:04,097 σε αναζήτηση ενδείξεων... 165 00:07:04,200 --> 00:07:06,060 ΤΖΑΚ: Σήμερα είναι η μέρα, Γκάρι. 166 00:07:07,229 --> 00:07:08,799 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...πάνω μέσα η περιοχή Money Pit... 167 00:07:09,698 --> 00:07:11,405 ΓΚΑΡΥ: Είχαμε μια ευκαιρία. 168 00:07:11,507 --> 00:07:13,606 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...μέλη της ομάδας Oak Island 169 00:07:13,708 --> 00:07:17,939 παρακολουθούν την ανασκαφή του άξονα B4-C. 170 00:07:18,041 --> 00:07:20,074 ΓΚΑΡΥ: Ας ελπίσουμε, αρχίζουμε να βλέπουμε ξύλο σύντομα. 171 00:07:20,176 --> 00:07:23,382 ΤΖΑΚ: Ας ελπίσουμε ότι είναι ένα τούνελ σε μια αίθουσα θησαυρού 172 00:07:23,484 --> 00:07:25,717 -ή θησαυροφυλάκιο όφσετ. - Κι εγώ το ελπίζω. 173 00:07:27,251 --> 00:07:31,118 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρίσκεται μόλις πέντε πόδια βόρεια της γεώτρησης C-1, 174 00:07:31,220 --> 00:07:35,392 Το B4-C θα φτάσει σύντομα το κατά προσέγγιση βάθος των 90 ποδιών 175 00:07:35,495 --> 00:07:37,624 στο λεγόμενο C-1 Cluster, 176 00:07:37,726 --> 00:07:39,531 όπου νωρίτερα φέτος, 177 00:07:39,633 --> 00:07:41,699 η ομάδα όχι μόνο ανακτήθηκαν αποδεικτικά στοιχεία 178 00:07:41,801 --> 00:07:45,130 πιθανώς του 15ου αιώνα ξύλινες σήραγγες 179 00:07:45,232 --> 00:07:47,634 αλλά επίσης εντοπίστηκε αποδεικτικά στοιχεία υψηλού ίχνους 180 00:07:47,736 --> 00:07:49,972 από ασήμι και χρυσό. 181 00:07:50,940 --> 00:07:53,007 Αυτό τους ώθησε για εικασίες 182 00:07:53,109 --> 00:07:55,379 που είτε έχουν εντοπίσει η γενική περιοχή 183 00:07:55,481 --> 00:07:57,581 του αρχικού Money Pit 184 00:07:57,683 --> 00:07:59,680 ή ίσως ένα τούνελ που μπορεί να οδηγήσει 185 00:07:59,783 --> 00:08:02,017 σε έναν θάλαμο θησαυρού μετατόπισης. 186 00:08:02,119 --> 00:08:05,520 RICK: Ακόμα κι αν αυτό είναι το τελευταίο κουτάκι, 187 00:08:05,622 --> 00:08:06,687 δεν θα τα παρατήσουμε. 188 00:08:06,790 --> 00:08:08,523 Γνωρίζουμε ότι υπάρχει ένα τούνελ 189 00:08:08,625 --> 00:08:10,156 στον ορίζοντα 90 ποδιών. 190 00:08:10,258 --> 00:08:13,297 Λοιπόν, σήραγγα σημαίνει είμαστε κοντά στο να βρούμε 191 00:08:13,399 --> 00:08:14,730 το αρχικό Money Pit. 192 00:08:14,832 --> 00:08:16,532 -Πρέπει να πλησιάσουμε. -Α, ναι. 193 00:08:16,634 --> 00:08:18,737 Ναι, θα πρέπει να είμαστε στο ξύλο σύντομα. 194 00:08:20,402 --> 00:08:22,939 MARTY: Κάθε φορά που σκάβουμε, απλά περιμένετε και θα δείτε 195 00:08:23,041 --> 00:08:26,645 αυτή η επόμενη σέσουλα, αυτή η επόμενη αρπαγή, ελπίζοντας ότι είναι. 196 00:08:26,747 --> 00:08:30,648 Το γεγονός ότι υπάρχει χρυσός στο νερό σημαίνει 197 00:08:30,751 --> 00:08:32,547 εισήχθη χρυσός στο Money Pit. 198 00:08:32,649 --> 00:08:34,621 Είναι καταπληκτικό για μένα. 199 00:08:35,520 --> 00:08:37,558 ΓΚΑΡΥ: Δείτε τι πήραμε. 200 00:08:40,593 --> 00:08:44,257 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι λίγο παλιό ξύλο εκεί μέσα. 201 00:08:45,927 --> 00:08:48,030 Γεια σου, Ντόλι. Ελέγξτε το. 202 00:08:49,833 --> 00:08:52,302 -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι μια ανάρτηση. -Ναι. 203 00:08:52,404 --> 00:08:53,736 Ω, κοίτα αυτό. 204 00:08:53,838 --> 00:08:56,405 -ΤΖΑΚ: Α-α. -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι το τούνελ. 205 00:08:56,507 --> 00:08:57,773 Πρέπει να είναι τούνελ. 206 00:08:57,875 --> 00:08:59,309 -Ναι, πρέπει να είναι ένα τούνελ. -Ναι. 207 00:08:59,411 --> 00:09:00,647 Δεν είναι άξονας. 208 00:09:03,714 --> 00:09:06,915 Αυτό είναι ένα μεγάλο κομμάτι ξύλου. 209 00:09:07,017 --> 00:09:09,418 νομίζεις αυτό είναι για τη δοκό στήριξης; 210 00:09:09,520 --> 00:09:11,152 ΓΚΑΡΥ: Μάλλον. 211 00:09:13,426 --> 00:09:15,090 Πεντέμισι. Ναι. 212 00:09:15,192 --> 00:09:17,696 Αυτό θα κρατήσει ένα όμορφο καλού μεγέθους σήραγγα για εμάς. 213 00:09:17,798 --> 00:09:20,164 Έχει διαστάσεις, και αυτό το υλικό φαίνεται χειροποίητο. 214 00:09:20,266 --> 00:09:21,701 ΤΖΑΚ: Ουάου. 215 00:09:21,803 --> 00:09:24,301 Αυτό το τούνελ, φίλε... που θα μας οδηγήσει στον θησαυρό. 216 00:09:24,403 --> 00:09:25,899 Αυτό είναι υπέροχο πράγμα. 217 00:09:26,001 --> 00:09:27,936 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χειροποίητη ξυλεία 218 00:09:28,039 --> 00:09:31,376 βρέθηκε περίπου 90 πόδια βάθος στον άξονα B4-C; 219 00:09:31,479 --> 00:09:33,977 Στο ίδιο κατά προσέγγιση βάθος 220 00:09:34,079 --> 00:09:36,611 ότι η ομάδα ανέκτησε ξύλο που χρονολογείται από νωρίς 221 00:09:36,713 --> 00:09:39,181 ως τον 15ο αιώνα; 222 00:09:39,283 --> 00:09:42,716 Είναι δυνατόν να έχει η ομάδα τελικά αναχαίτισε μια σήραγγα 223 00:09:42,818 --> 00:09:44,854 που μπορεί να είναι συνδεδεμένο 224 00:09:44,957 --> 00:09:47,856 στο πρωτότυπο Θησαυρός θησαυρού Money Pit; 225 00:09:47,958 --> 00:09:51,362 -Εντάξει φίλε. Είμαστε έτοιμοι. -ΤΖΑΚ: Ναι. 226 00:09:51,464 --> 00:09:54,365 - (μπιπ) -ΤΖΑΚ: Γεια σου. 227 00:09:54,467 --> 00:09:56,368 - Το ακούω. -Ναι. 228 00:09:56,470 --> 00:09:58,605 Να δω αν μπορώ να το προσδιορίσω. 229 00:09:58,707 --> 00:10:00,940 Ναι, θέλεις να πάρεις εκεί πρώτα, έτσι δεν είναι; 230 00:10:01,042 --> 00:10:03,006 Ναι. 231 00:10:04,380 --> 00:10:05,640 -Τι έχουμε εδώ; -Ω! 232 00:10:05,742 --> 00:10:08,847 Τι στο καλό είναι αυτό; 233 00:10:12,685 --> 00:10:13,216 Α, είναι κούμπωμα, πιστεύω. 234 00:10:13,318 --> 00:10:16,449 ΑΦΗΓΗΤΗΣ 235 00:10:16,551 --> 00:10:20,056 η ομάδα του Oak Island μόλις ανέκτησε ένα σιδερένιο κούμπωμα 236 00:10:20,158 --> 00:10:22,559 προσφέρει περισσότερα στοιχεία μιας πιθανής ξύλινης σήραγγας 237 00:10:22,661 --> 00:10:26,325 σχεδόν 90 πόδια κάτω από το έδαφος. 238 00:10:26,427 --> 00:10:29,934 Φαίνεται να έχει κάποια τετράγωνα χαρακτηριστικά σε αυτό. 239 00:10:30,036 --> 00:10:31,667 -ΓΚΑΡΥ: Ναι, ελπίζω. -Νομίζω ότι είναι ένα παλιό καρφί. 240 00:10:31,769 --> 00:10:33,707 -ΓΚΑΡΥ: Ελπίζω. -Ναι. 241 00:10:34,604 --> 00:10:35,802 Γεια σου, Τέρυ. 242 00:10:35,904 --> 00:10:37,773 Γεια, Ρικ. Πώς τα πάτε; 243 00:10:37,875 --> 00:10:40,005 Άκουσα, ε, επιτέλους ξύλο, σωστά; 244 00:10:40,107 --> 00:10:41,412 Πραγματικά, πολύ ενδιαφέρον. 245 00:10:41,514 --> 00:10:42,876 Ας ρίξουμε μια γρήγορη ματιά. 246 00:10:42,978 --> 00:10:45,582 Κοιτάξτε αυτό το ξύλο με διαστάσεις. 247 00:10:45,684 --> 00:10:47,181 Λοιπόν, είναι πέντε και ένα τέταρτο. 248 00:10:47,283 --> 00:10:50,949 Και δεν βλέπω κανένα δισκοπρίονο, ε, σημάδια 249 00:10:51,051 --> 00:10:53,325 ή σημάδια σταυρού. 250 00:10:53,427 --> 00:10:56,125 Αυτό, για μένα, είναι ένα πριόνι. 251 00:10:57,326 --> 00:10:59,458 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως μέθοδος κατασκευής, 252 00:10:59,560 --> 00:11:02,731 τη χρήση χειροκίνητης λειτουργίας Το pit saws χρονολογείται από παλιά 253 00:11:02,834 --> 00:11:04,901 μέχρι τον 13ο αιώνα. 254 00:11:05,003 --> 00:11:07,269 Επειδή τα περισσότερα από οι δραστηριότητες αναζήτησης 255 00:11:07,371 --> 00:11:11,405 από τον 19ο αιώνα και μετά χρησιμοποιούσε μηχανικά πριόνια, 256 00:11:11,507 --> 00:11:14,540 θα μπορούσε αυτό να σημαίνει ότι η ομάδα Το αντιμετώπισε λειτουργία 257 00:11:14,642 --> 00:11:17,911 δημιουργήθηκε πριν από την ανακάλυψη του αρχικού Money Pit; 258 00:11:18,014 --> 00:11:20,520 Εάν ναι, θα μπορούσε η ομάδα να είναι κοντά 259 00:11:20,622 --> 00:11:22,619 σε πολλά περισσότερα πολύτιμη ανακάλυψη; 260 00:11:22,722 --> 00:11:24,184 RICK: Το ξύλο που χτυπήσαμε-- 261 00:11:24,286 --> 00:11:26,725 Το βρίσκω απίστευτα ενδιαφέρον, γιατί 262 00:11:26,827 --> 00:11:28,887 δεν ξέρουμε κανένα προηγούμενη εργασία του ερευνητή 263 00:11:28,989 --> 00:11:30,563 σε όλη αυτή την περιοχή. 264 00:11:30,665 --> 00:11:33,399 Θα μπορούσε να είναι πρωτότυπο έργο καταθέτη. 265 00:11:33,501 --> 00:11:35,834 Αλλά πρέπει να παραμείνουμε στην πορεία 266 00:11:35,936 --> 00:11:39,905 και ας μας λένε τα δεδομένα αυτό που συναντήσαμε. 267 00:11:41,074 --> 00:11:43,040 -ΤΕΡΡΥ: Πάμε. -ΓΚΑΡΥ: Ας δούμε τι έχουμε. 268 00:11:49,145 --> 00:11:51,685 Θεός. Μόνο κομμάτια από ξύλο παντού! 269 00:11:51,787 --> 00:11:54,449 Δείτε το. Αυτό είναι ένα μεγάλο παλιό σιδερένιο κούμπωμα. 270 00:11:54,551 --> 00:11:55,883 Ουάου! 271 00:11:55,985 --> 00:11:58,892 Σφυρήλατο σίδερο, σφυρήλατο στρογγυλό. 272 00:11:58,994 --> 00:12:01,088 -Αυτό ψάχνουμε. -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ωραίο. Ναι. 273 00:12:01,190 --> 00:12:03,596 ΓΡΥΛΟΣ: Πόσο χρονών πιστεύετε ότι είναι; 274 00:12:03,698 --> 00:12:06,564 Νομίζω ότι βρισκόμαστε στο 1700 ή μεγαλύτερη. 275 00:12:06,667 --> 00:12:08,931 -Είναι τόσο χοντροκομμένο. -Εντάξει λοιπόν... 276 00:12:09,033 --> 00:12:11,063 -Ναι. -Λοιπόν, ανακάλυψη προ-Money Pit. 277 00:12:11,166 --> 00:12:13,637 -Ναι. -Ω, αυτό είναι γλυκό, Γκάρι. 278 00:12:13,739 --> 00:12:15,402 RICK: Ιδού, 279 00:12:15,504 --> 00:12:19,977 υπάρχει ένα... αυτό που θεωρούμε ότι είμαστε μια χειροποίητη ακίδα. 280 00:12:20,079 --> 00:12:22,747 Και έτσι, έχουμε μια ευκαιρία με αυτήν την ακίδα 281 00:12:22,849 --> 00:12:25,849 για να κάνετε ορισμένους τύπους ανάλυσης σε αυτό. 282 00:12:25,951 --> 00:12:28,080 Κάθε μικρή ιδέα σημαίνει κάτι. 283 00:12:28,182 --> 00:12:30,118 Ποια ήταν αυτή η μεγάλη ακίδα που είδα; 284 00:12:30,221 --> 00:12:32,050 - (ρυθμικό μπιπ) -Ναι, αυτό είναι παλιό, φίλε. 285 00:12:32,152 --> 00:12:34,154 Αυτό είναι παλιό σίγουρα. 286 00:12:34,256 --> 00:12:36,256 Έχει ξεφυτρώσει σαν μανιτάρια στην κορυφή εκεί. 287 00:12:36,358 --> 00:12:39,662 Σφυρήλατο σίδερο, σφυρήλατο στο χέρι, ωραίο και βαρύ. 288 00:12:39,764 --> 00:12:41,760 Ωραίο, μεγάλο, χοντρό σίδερο. 289 00:12:41,863 --> 00:12:43,870 (βουρδίσματα) 290 00:12:43,972 --> 00:12:47,841 Φαίνεται ότι προχωρούν το κουτάκι λίγο. 291 00:12:53,007 --> 00:12:55,376 Όλο και περισσότερο νερό. 292 00:13:01,623 --> 00:13:03,019 IAN: Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 293 00:13:03,121 --> 00:13:05,859 Δηλαδή, δεν υπάρχει ξύλο, όχι... καμία δομή. 294 00:13:12,533 --> 00:13:15,268 ΓΚΑΡΥ: Όχι, τίποτα. 295 00:13:15,370 --> 00:13:17,904 Μόνο ασβεστόλιθος. 296 00:13:18,006 --> 00:13:20,132 RICK: Όλα τα βλέμματα είναι στο κατάστρωμα σε αυτό το σημείο, 297 00:13:20,235 --> 00:13:22,471 και όλοι σημειώνουμε το γεγονός 298 00:13:22,573 --> 00:13:25,742 που εμφανίστηκε το ξύλο και μετά ορισμένη ποσότητα πλάνα, 299 00:13:25,845 --> 00:13:27,513 και μετά εξαφανίστηκε ξανά. 300 00:13:27,615 --> 00:13:29,042 Υπάρχει μόνο ένα συμπέρασμα. 301 00:13:29,144 --> 00:13:31,016 Δηλαδή ότι είναι ένα τούνελ. 302 00:13:32,017 --> 00:13:33,885 -Ρικ, πώς τα καταφέρνεις; -Γεια, Σαμ. 303 00:13:33,987 --> 00:13:35,348 Λοιπόν, θα μου πεις. Πώς τα καταφέρνουμε; 304 00:13:35,451 --> 00:13:38,153 Έχουμε μπει σε μερικά πιο δύσκολα πράγματα εκεί κάτω. 305 00:13:38,255 --> 00:13:41,959 Τα δόντια μας απλά, έσπασε τα 130 πόδια. 306 00:13:42,061 --> 00:13:45,459 -Με την ανασκαφή; -Ναι. Αυτό είναι σωστό. 307 00:13:45,561 --> 00:13:47,730 Α, τότε νομίζω ότι θα το κάνουμε πάρτε εύθρυπτο ασβεστόλιθο 308 00:13:47,832 --> 00:13:49,865 ακριβώς γύρω από αυτό το βάθος. 309 00:13:49,967 --> 00:13:52,466 Γνωρίζουμε από προηγούμενη εμπειρία 310 00:13:52,568 --> 00:13:55,436 είναι πολύ απίθανο υπάρχει κάτι παρακάτω. 311 00:13:57,374 --> 00:13:59,841 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια εκπληκτική τροπή των γεγονότων 312 00:13:59,943 --> 00:14:01,945 για την ομάδα του Oak Island. 313 00:14:02,047 --> 00:14:03,816 Μετά την ανάκτηση απίστευτα στοιχεία 314 00:14:03,918 --> 00:14:06,413 ενός δυνητικά αρχαίου ξύλινη σήραγγα, 315 00:14:06,515 --> 00:14:09,856 το θεμέλιο ήταν μόλις συναντήθηκε σε βάθος 316 00:14:09,958 --> 00:14:14,425 περίπου 130 ποδιών στον άξονα B4-C. 317 00:14:14,527 --> 00:14:16,663 Λοιπόν, μεγάλη μέρα. 318 00:14:16,765 --> 00:14:18,629 -Ναι. - Εκτιμήστε όλη τη σκληρή δουλειά, 319 00:14:18,731 --> 00:14:20,830 αλλά είμαστε στο θεμέλιο. 320 00:14:20,932 --> 00:14:22,261 Η ουσία είναι, νομίζω 321 00:14:22,363 --> 00:14:24,036 είμαστε αρκετά κοντά να γίνει. 322 00:14:25,239 --> 00:14:28,174 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα είναι τώρα εκτός χρόνου 323 00:14:28,276 --> 00:14:32,072 για τη διεξαγωγή περαιτέρω ανασκαφών στην περιοχή Money Pit φέτος, 324 00:14:32,175 --> 00:14:35,577 το γεγονός παραμένει ότι και τα πέντε 325 00:14:35,679 --> 00:14:38,648 από τους τεράστιους χαλύβδινους άξονες έσκαψαν τους προηγούμενους μήνες 326 00:14:38,750 --> 00:14:40,448 προσέφερε αποδεικτικά στοιχεία 327 00:14:40,550 --> 00:14:42,584 αυτός ο θρυλικός θησαυρός οι άνθρωποι έχουν αναζητήσει 328 00:14:42,686 --> 00:14:46,585 για περισσότερους από δύο αιώνες είναι ακόμα θαμμένος κάπου πιο κάτω. 329 00:14:46,687 --> 00:14:50,964 Το ερώτημα είναι, τι θα χρειαστεί για τον Ρικ, 330 00:14:51,066 --> 00:14:54,728 Ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα για να το ανακτήσετε τελικά; 331 00:14:54,830 --> 00:14:59,905 RICK: Νομίζω ότι έχουμε έρθει όλοι τώρα στην κατανόηση 332 00:15:00,007 --> 00:15:03,570 ότι το Money Pit είναι απίστευτα πολύπλοκο. 333 00:15:03,672 --> 00:15:07,345 Αυτό που μου λέει είναι ότι χρειαζόμαστε για να βρείτε νέες τεχνολογίες 334 00:15:07,447 --> 00:15:09,708 και την εφαρμογή αυτών τεχνολογίες στην κατάστασή μας. 335 00:15:09,810 --> 00:15:13,384 Αυτό ήταν το κλειδί για να προχωρήσετε την αναζήτηση. 336 00:15:13,486 --> 00:15:14,983 Λοιπόν, 337 00:15:15,085 --> 00:15:16,754 υπάρχει λόγος να αισιοδοξούμε. 338 00:15:16,857 --> 00:15:18,322 MARTY: Είμαστε απογοητευμένοι 339 00:15:18,424 --> 00:15:21,091 στα αποτελέσματα στο Money Pit, αλλά οι επιστήμονες λένε 340 00:15:21,194 --> 00:15:23,291 υπάρχουν μεγάλες ποσότητες χρυσού εκεί κάτω 341 00:15:23,394 --> 00:15:25,196 και μεγάλες ποσότητες από ασήμι εκεί κάτω, 342 00:15:25,298 --> 00:15:27,866 και υπάρχουν πολλά απόδειξη ότι είναι αλήθεια. 343 00:15:27,968 --> 00:15:30,963 Χρειαζόμαστε λοιπόν για να ψάξετε περισσότερο. 344 00:15:31,065 --> 00:15:33,073 Κοίτα, νομίζω 345 00:15:33,175 --> 00:15:35,134 -Κάθε τρύπα μας διδάσκει κάτι, σωστά; -ΤΕΡΥ: Σίγουρα. 346 00:15:35,236 --> 00:15:38,105 Θέλω να πω, έχουμε οριστικά 347 00:15:38,207 --> 00:15:40,475 υψόμετρα για εκείνη τη σήραγγα. 348 00:15:40,577 --> 00:15:43,444 Έχουμε ένα σημαντικό τεχνούργημα που μπορεί να δοκιμαστεί. 349 00:15:43,546 --> 00:15:46,251 -Έχουμε ποιοτικούς υποψηφίους για το C-14. -Σίγουρος. 350 00:15:46,353 --> 00:15:49,247 Και πλησιάζουμε στο βάθος στην οποία ονομάζουμε την τρύπα. 351 00:15:49,349 --> 00:15:50,853 -Ναι. Καλά. -Συμφωνώ. 352 00:15:50,955 --> 00:15:52,757 Εκεί βρισκόμαστε. 353 00:15:52,860 --> 00:15:54,390 ΤΕΡΥ: Απολύτως, Ρικ. 354 00:15:54,492 --> 00:15:56,029 -Εντάξει, τα λέμε αργότερα. -RICK: Τα λέμε παιδιά. 355 00:15:58,525 --> 00:16:00,897 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο μέρες αργότερα... 356 00:16:01,000 --> 00:16:02,663 RICK: Λοιπόν, παιδιά, νομίζω 357 00:16:02,765 --> 00:16:05,263 αυτό είναι πολύ σημαντικό συνάντηση, και νομίζω ότι είναι πραγματικά 358 00:16:05,365 --> 00:16:07,404 θα αποφέρει, χμ, όφελος. 359 00:16:07,506 --> 00:16:10,769 Λοιπόν, Στιβ, αν μπορούσες να φέρεις η ομάδα Ideon και ο Marty. 360 00:16:12,072 --> 00:16:13,847 - Γεια σε όλους. - (επικαλυπτόμενη φλυαρία) -Γεια, παιδιά. 361 00:16:13,949 --> 00:16:16,343 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick and Marty Lagina, 362 00:16:16,445 --> 00:16:19,083 Craig Tester και μέλη της ομάδας 363 00:16:19,185 --> 00:16:20,986 έχουν μαζευτεί για βιντεοδιάσκεψη 364 00:16:21,089 --> 00:16:24,352 με τον Gary Agnew, Doug Schouten, Max Howarth 365 00:16:24,454 --> 00:16:26,389 και η Kim Lawrence της Ideon Technologies 366 00:16:26,491 --> 00:16:30,990 με έδρα το Βανκούβερ, Βρετανική Κολομβία, Καναδάς. 367 00:16:31,092 --> 00:16:33,799 RICK: Ανέφεραν κάτι νομίζω ότι θα γίνεις 368 00:16:33,901 --> 00:16:35,835 έκπληκτος να ακούσω-- τη δυνατότητα 369 00:16:35,937 --> 00:16:38,967 απεικόνισης Oak Island, υπόγεια, 370 00:16:39,069 --> 00:16:40,601 ολόκληρη την περιοχή Money Pit. 371 00:16:42,171 --> 00:16:43,635 Ακριβώς ως προκαταρκτικό, 372 00:16:43,737 --> 00:16:46,638 θα ρωτούσα που μας λέει η ομάδα Ideon 373 00:16:46,741 --> 00:16:49,049 λίγο φόντο σχετικά με την εταιρεία. 374 00:16:49,151 --> 00:16:51,077 Η καλύτερη αναλογία που μπορώ να σας δώσω για την τεχνολογία μας 375 00:16:51,179 --> 00:16:53,284 είναι μια ιατρική ακτινογραφία. 376 00:17:07,699 --> 00:17:08,728 (γέλια) 377 00:17:12,603 --> 00:17:15,834 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τομογραφία Muon Το είναι μια αιχμή 378 00:17:15,936 --> 00:17:18,704 τεχνολογία σάρωσης χρησιμοποιείται στη βιομηχανία εξόρυξης 379 00:17:18,806 --> 00:17:21,610 που μετρά την υποατομική ατμοσφαιρικά σωματίδια 380 00:17:21,712 --> 00:17:26,085 γνωστά ως "μυόνια", όπως αυτά διεισδύουν στην επιφάνεια της Γης. 381 00:17:26,187 --> 00:17:29,654 Με την τοποθέτηση εξειδικευμένων συσκευές ανίχνευσης μιονίων 382 00:17:29,756 --> 00:17:31,353 βαθιά υπόγεια, 383 00:17:31,455 --> 00:17:33,886 μια τρισδιάστατη εικόνα καταγράφεται, 384 00:17:33,988 --> 00:17:37,322 εμφάνιση συγκεκριμένης υπόγειας επιφάνειας ανωμαλίες όπως τούνελ, 385 00:17:37,424 --> 00:17:39,931 κενά και μεγάλα αντικείμενα. 386 00:17:40,033 --> 00:17:44,938 Το 2017, Χρησιμοποιήθηκε τομογραφία μιονίου 387 00:17:45,040 --> 00:17:47,537 για να προσδιορίσετε ένα προηγούμενο άγνωστος θάλαμος 388 00:17:47,639 --> 00:17:51,274 βαθιά μέσα στη Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας στο Κάιρο της Αιγύπτου. 389 00:17:51,376 --> 00:17:54,079 MARTY: Τι θα λέγατε αν υπήρχε ένα, ε, 390 00:17:54,181 --> 00:17:57,111 ένας συμπαγής κύβος, ξέρεις, ας πούμε, χρυσό. 391 00:17:57,213 --> 00:17:58,382 Μπορείτε να το δείτε αυτό; 392 00:18:08,126 --> 00:18:09,822 -Καλή απάντηση. - (γέλιο) 393 00:18:23,237 --> 00:18:24,702 RICK: Ουάου. 394 00:18:24,804 --> 00:18:26,272 Το μόνο πρόβλημα με τεχνολογία muon 395 00:18:26,374 --> 00:18:27,747 είναι ο χρόνος ανάπτυξης. 396 00:18:27,849 --> 00:18:29,777 Χρειάζονται έως και επτά μήνες 397 00:18:29,879 --> 00:18:33,583 στο Money Pit για το ανιχνευτές για τη συλλογή των δεδομένων. 398 00:18:33,685 --> 00:18:35,920 Αλλά νομίζω ότι αυτή η τεχνολογία, από όλα όσα έχουμε δοκιμάσει 399 00:18:36,023 --> 00:18:37,582 να ρίξω στο Oak Island, νομίζω, 400 00:18:37,684 --> 00:18:40,091 τελικά, για πρώτη φορά, ίσως, 401 00:18:40,193 --> 00:18:41,587 θα πάρουμε μερικές πραγματικές πληροφορίες 402 00:18:41,689 --> 00:18:43,559 για το τι είναι υπόγειο στο νησί. 403 00:18:44,494 --> 00:18:46,429 Νομίζω αυτό είναι απίστευτη τεχνολογία. 404 00:18:46,531 --> 00:18:49,066 Νομίζω ότι είναι πολύ εφαρμόσιμο σε αυτό που κάνουμε. 405 00:18:49,168 --> 00:18:50,796 Νομίζω ότι αυτό είναι άμεσα εφικτό 406 00:18:50,898 --> 00:18:53,206 και-και νομίζω ότι θα γίνει αποφέρει εξαιρετικά αποτελέσματα. 407 00:18:53,308 --> 00:18:55,705 MARTY: Ξέρετε, το βρίσκω αυτό πραγματικά συναρπαστικό. 408 00:18:55,807 --> 00:18:57,704 Αν ψάχνετε για τη γνώμη μου, Λέω να προχωρήσουμε με πλήρη ατμό. 409 00:18:57,806 --> 00:19:00,679 Νομίζω, όλοι το σκεφτόμαστε αυτό είναι κάτι που εμείς, 410 00:19:00,781 --> 00:19:02,180 που πρέπει να κάνουμε. 411 00:19:02,282 --> 00:19:05,117 Είμαστε πολύ ευγνώμονες για να απλώσεις το χέρι σου. 412 00:19:05,219 --> 00:19:07,981 Νιώθω ότι είμαστε στην πραγματικότητα σε κάτι, 413 00:19:08,084 --> 00:19:10,186 - αυτό είναι σίγουρο. -Ευχαριστώ πολύ. -CRAIG: Ευχαριστώ, όλους. 414 00:19:10,288 --> 00:19:11,683 -Τα λέμε αργότερα. -Ευχαριστώ πολύ. 415 00:19:11,785 --> 00:19:14,722 RICK: Ποιος ξέρει τι κρύβεται από κάτω; 416 00:19:18,462 --> 00:19:20,233 -ΜΑΡΤΥ: Γεια, παιδιά. -STEVE G.: Μάρτυ. 417 00:19:20,335 --> 00:19:22,168 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθεί η συνάντησή τους με την ομάδα 418 00:19:22,270 --> 00:19:25,433 από την Ideon Technologies, Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 419 00:19:25,535 --> 00:19:28,401 εγγραφείτε σε μέλη της ομάδας στην παρτίδα 18, 420 00:19:28,504 --> 00:19:30,303 ακριβώς νότια του Money Pit... 421 00:19:30,405 --> 00:19:32,512 TEDFORD: Εκεί πάμε. 422 00:19:32,614 --> 00:19:34,214 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπου είναι πρόθυμοι για να ξεκινήσετε τις προετοιμασίες 423 00:19:34,316 --> 00:19:36,481 για ένα από τα πιο πολλά υποσχόμενες υποεπιφανειακές σαρώσεις 424 00:19:36,583 --> 00:19:40,312 διεξήχθη ποτέ για επίλυση το μυστήριο του Oak Island. 425 00:19:40,414 --> 00:19:41,988 ΑΝΤΑΜ Μ.: Καλό; 426 00:19:42,090 --> 00:19:44,685 RICK: Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος για σήμερα 427 00:19:44,787 --> 00:19:46,886 γιατί αυτό είναι την έναρξη του προγράμματος muon. 428 00:19:46,988 --> 00:19:50,425 Άρα, η ικανότητα να κοιτάς υπόγειο στο Oak Island έχει 429 00:19:50,527 --> 00:19:53,191 εμπόδισε κάθε ερευνητή από την πρώτη μέρα. 430 00:19:53,293 --> 00:19:56,001 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Βασικά θα Ακτινογραφία σε αυτό το ηλικιωμένο κορίτσι, σωστά; 431 00:19:56,103 --> 00:19:57,732 ΤΕΡΥ: Κάτι τέτοιο, ναι. 432 00:19:57,834 --> 00:19:59,698 STEVE G.: Λοιπόν, ξεκινάμε η πρώτη τρύπα σήμερα. 433 00:19:59,800 --> 00:20:02,000 Α, θα κάνουμε τρυπάνι μια σειρά από πέντε. 434 00:20:02,102 --> 00:20:03,870 Και θα ξεκινήσουμε εδώ στο South Shore Pit. 435 00:20:03,972 --> 00:20:06,476 -Καλά. -Έτσι θα μας δώσει ένας καλός χάρτης υπόγεια 436 00:20:06,578 --> 00:20:08,575 τυχόν πιθανές σήραγγες τρέχοντας στο Money Pit. 437 00:20:08,677 --> 00:20:11,146 ΝΤΑΝΙ: Κράτα το εκεί. Στάση. 438 00:20:11,248 --> 00:20:14,252 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γιατί θα πάρει την ομάδα από την Irving Equipment Limited 439 00:20:14,354 --> 00:20:16,217 αρκετές ημέρες για να αποσυναρμολογήσετε τον εξοπλισμό τους 440 00:20:16,319 --> 00:20:17,450 στην περιοχή Money Pit... 441 00:20:17,552 --> 00:20:19,690 Αυτό είναι τέλειο. Εκεί ακριβώς. 442 00:20:19,792 --> 00:20:21,853 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...για αρχή η επέμβαση τομογραφίας μιονίου, 443 00:20:21,955 --> 00:20:24,197 Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ έχουν καταταγεί 444 00:20:24,299 --> 00:20:26,692 Επιλογή Sonic Drilling για να τοποθετήσετε μια γεώτρηση 445 00:20:26,794 --> 00:20:29,431 κοντά στο λεγόμενο South Shore Pit. 446 00:20:29,533 --> 00:20:33,272 Εδώ, ελπίζουν για να εντοπίσετε μια σήραγγα 447 00:20:33,374 --> 00:20:35,308 ότι ο εκλιπών σύντροφός τους Ο Dan Blankenship πίστευε 448 00:20:35,410 --> 00:20:37,970 Το ενδέχεται να είναι συνδεδεμένο στον αρχικό άξονα του θησαυρού. 449 00:20:39,975 --> 00:20:42,742 Θα μπει ο Ιδεών, τοποθετήστε τους ανιχνευτές στην κάτω τρύπα, 450 00:20:42,844 --> 00:20:45,445 και μετά βασικά, του αφήνει χρόνο 451 00:20:45,547 --> 00:20:47,384 να συγκεντρώσει αρκετές πληροφορίες 452 00:20:47,486 --> 00:20:50,285 τέτοια που μπορεί να μας δείξει τι υπάρχει στην περιοχή. 453 00:20:50,387 --> 00:20:52,487 Είναι η πρώτη φορά 454 00:20:52,589 --> 00:20:54,091 ότι θα μπορέσουμε να κοιτάζω υπόγεια 455 00:20:54,193 --> 00:20:55,186 με κάποια βεβαιότητα. 456 00:20:55,288 --> 00:20:56,923 Ναί. 457 00:20:57,025 --> 00:20:59,765 Μόλις το κάνουμε αυτό, τότε-τότε να απεικονίσει ολόκληρο το νησί, 458 00:20:59,867 --> 00:21:01,232 που πάμε; 459 00:21:01,334 --> 00:21:02,901 Μέχρι... μέχρι το Money Pit, σωστά; 460 00:21:03,003 --> 00:21:05,071 -Ναί. Ναι. -Μεγάλος. 461 00:21:05,173 --> 00:21:07,000 -Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. -Ναι. 462 00:21:07,102 --> 00:21:10,172 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, Μάικ, κάνε μια τρύπα, βάλε λίγο ατσάλι μέσα. 463 00:21:10,274 --> 00:21:12,737 TEDFORD: Ας το κάνουμε. 464 00:21:12,839 --> 00:21:14,806 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα... 465 00:21:14,908 --> 00:21:18,109 ΜΑΡΤΥ: Κάρμεν, καλωσορίσατε ξανά. 466 00:21:18,211 --> 00:21:20,245 -Εκτιμάται πολύ. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina, 467 00:21:20,347 --> 00:21:23,219 μαζί με τον επιχειρηματικό του συνεργάτη Craig Tester και Gary Drayton, 468 00:21:23,321 --> 00:21:25,653 συναντηθείτε στο ερευνητικό κέντρο 469 00:21:25,755 --> 00:21:28,392 με ειδικό στη σιδηρουργία Carmen Legge 470 00:21:28,494 --> 00:21:31,264 για να λάβετε την ανάλυσή του της σιδερένιας ακίδας 471 00:21:31,366 --> 00:21:33,964 ανακαλύφθηκε πρόσφατα περισσότερο από 100 πόδια βάθος 472 00:21:34,066 --> 00:21:36,363 στον άξονα B4-C. 473 00:21:36,465 --> 00:21:38,534 ΓΚΑΡΥ: Αυτό βγήκε 474 00:21:38,637 --> 00:21:41,034 του Money Pit λάφυρα όταν σκάβαμε. 475 00:21:41,136 --> 00:21:42,375 Ω. 476 00:21:50,347 --> 00:21:52,385 ΓΚΑΡΥ: Τρυπάνι βράχου; 477 00:21:53,449 --> 00:21:54,882 Χρησιμοποιήθηκε για τι, Κάρμεν; 478 00:21:57,787 --> 00:22:01,591 Εντάξει, μεταχειρισμένο στη διαδικασία της εκσκαφής. 479 00:22:01,693 --> 00:22:03,891 Έρχεσαι σε έναν μεγάλο ογκόλιθο, πρέπει να το διαλύσεις. 480 00:22:11,934 --> 00:22:14,407 Λοιπόν, αυτά τα swages ήταν παλιά, έτσι είναι παλιό αυτό; 481 00:22:17,944 --> 00:22:19,740 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 482 00:22:19,842 --> 00:22:23,176 Όποιος το έκανε αυτό το έκανε πριν από πολύ καιρό. 483 00:22:23,278 --> 00:22:27,316 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο χρόνια, κατά τη διερεύνηση της παρτίδας 21... 484 00:22:27,419 --> 00:22:29,822 ΓΚΑΡΥ: Και αυτό είναι ακόμα μεγαλύτερο. 485 00:22:29,924 --> 00:22:31,950 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...που ήταν κάποτε ιδιοκτησία από τον Ελευθεροτέκτονα Daniel McGinnis, 486 00:22:32,053 --> 00:22:34,355 ένας από τους άνδρες που ανακάλυψε αρχικά 487 00:22:34,457 --> 00:22:37,022 το Money Pit το 1795, 488 00:22:37,124 --> 00:22:41,226 Ρικ Λαγίνα, Γκάρι Ο και ο Dan Henskee ανακάλυψαν 489 00:22:41,328 --> 00:22:45,502 δύο βαριές σιδερένιες τσάντες, ή εργαλεία ακονίσματος με τρυπάνι βράχου, 490 00:22:45,604 --> 00:22:47,533 που πίστευε η Κάρμεν θα μπορούσε να χρονολογείται 491 00:22:47,635 --> 00:22:50,243 έως τα μέσα του 15ου αιώνα. 492 00:22:50,345 --> 00:22:53,110 Είναι δυνατόν ότι αυτό το τρυπάνι βράχου, 493 00:22:53,212 --> 00:22:55,414 βρέθηκε στον άξονα B4-C, 494 00:22:55,516 --> 00:22:57,342 θα μπορούσε να προσφέρει περισσότερα στοιχεία ότι η ομάδα ήταν 495 00:22:57,444 --> 00:23:01,686 σε κοντινή απόσταση από ο μυθικός θησαυρός τελικά; 496 00:23:01,788 --> 00:23:05,253 Αυτό είναι απολύτως φανταστικό, γιατί αυτό ανατράφηκε 497 00:23:05,355 --> 00:23:06,420 από το σφυρί. 498 00:23:06,522 --> 00:23:08,054 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 499 00:23:18,936 --> 00:23:22,539 Με αυτές τις ημερομηνίες, όμως, αυτό πρέπει να είναι ένα τεχνούργημα 500 00:23:22,641 --> 00:23:25,544 από το πρωτότυπο Κατασκευή Money Pit. 501 00:23:27,474 --> 00:23:29,709 MARTY: Αυτό το τρυπάνι βράχου θα μπορούσε επιστρέψτε στους μεσαιωνικούς χρόνους. 502 00:23:29,811 --> 00:23:31,813 Έτσι, όταν το αφήσετε το μυαλό σου περιπλανιέται, 503 00:23:31,915 --> 00:23:34,719 θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί να σμιλέψω έναν θάλαμο. 504 00:23:34,821 --> 00:23:37,754 Αν συμβαίνει αυτό, ίσως ψάχνουμε στο σωστό σημείο. 505 00:23:38,686 --> 00:23:40,454 Δηλαδή, αυτό μου μιλάει. 506 00:23:40,556 --> 00:23:42,693 Λέει μεσαιωνική, μωρό μου. 507 00:23:42,795 --> 00:23:44,860 MARTY: Φτάνουμε στο τέλος της σεζόν, 508 00:23:44,962 --> 00:23:47,329 άρα δεν έχουμε χρόνο, αλλά τελικά θα το κάνουμε 509 00:23:47,431 --> 00:23:49,268 να το ερευνήσω; Ναι. 510 00:23:49,370 --> 00:23:51,334 Δεν μπορούμε να φύγουμε από εκείνη την ανακάλυψη 511 00:23:51,436 --> 00:23:53,439 χωρίς να κοιτάξουμε πιο προσεκτικά. 512 00:23:53,541 --> 00:23:55,407 Θέλω να πω, αυτό είναι πραγματικά, αυτό κρατάει ένα κομμάτι 513 00:23:55,510 --> 00:23:58,309 της ιστορίας στα χέρια σας από το Money Pit, 514 00:23:58,411 --> 00:24:00,138 που το κάνει ακόμα πιο ιδιαίτερο. 515 00:24:00,240 --> 00:24:02,046 ΜΑΡΤΙ: Κάρμεν, ευχαριστώ για να εξηγήσω τα πράγματα 516 00:24:02,148 --> 00:24:03,413 σε εμάς για άλλη μια φορά. 517 00:24:03,515 --> 00:24:06,111 Εμ, Γκάρι, πήγαινε να βρεις άλλα πράγματα. 518 00:24:06,213 --> 00:24:08,184 -ΓΚΑΡΥ: Μπορώ να το κάνω. -ΜΑΡΤΙ: Ευχαριστώ, Κάρμεν. 519 00:24:08,286 --> 00:24:10,182 ΚΡΕΓΚ: Προσέξτε. 520 00:24:12,360 --> 00:24:13,856 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 521 00:24:15,825 --> 00:24:18,059 -ΓΚΑΡΥ: Εδώ είμαστε; -ΜΑΡΤΙ: Εδώ είμαστε. 522 00:24:18,161 --> 00:24:21,265 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Μάρτι, Γκάρι και ο τοπογράφος Steve Guptill 523 00:24:21,367 --> 00:24:23,533 επιστρέψτε στην Παρτίδα 15 για αναζήτηση 524 00:24:23,635 --> 00:24:25,733 για περισσότερα δυνητικά σημαντικές ενδείξεις 525 00:24:25,835 --> 00:24:27,967 κατά μήκος του μυστηριώδους πέτρινο μονοπάτι 526 00:24:28,069 --> 00:24:30,609 ανάμεσα στο βάλτο και το Money Pit. 527 00:24:30,711 --> 00:24:33,139 Έχουμε πολλούς στόχους μέσα σε αυτόν τον πιθανό δρόμο. 528 00:24:33,241 --> 00:24:35,944 -ΓΚΑΡΥ: Ωραία. -ΜΑΡΤΥ: Και θα βρούμε τι μπορεί να βρεθεί. 529 00:24:37,051 --> 00:24:39,149 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. 530 00:24:39,251 --> 00:24:41,285 -Ας δούμε τι είναι αυτό. -MARTY: Οι άνθρωποι πέφτουν πράγματα στους δρόμους, 531 00:24:41,387 --> 00:24:43,486 και μπορούμε να κάνουμε αναζήτηση διαρκώς 532 00:24:43,588 --> 00:24:45,352 αυτός ο δρόμος αν ξέρουμε όπου είναι. 533 00:24:45,454 --> 00:24:46,520 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 534 00:24:46,622 --> 00:24:48,987 ΓΚΑΡΥ: Είναι ακριβώς εκεί. 535 00:24:49,089 --> 00:24:51,196 MARTY: Θέλουμε να δούμε αντικείμενα, 536 00:24:51,299 --> 00:24:54,061 που θα μπορούσε να αποκαλύψει τα μυστικά του. 537 00:24:58,968 --> 00:25:00,401 Δες αν το έχω χαλαρώσει εκεί, μπουμπούκι. 538 00:25:00,503 --> 00:25:02,401 -Καλά. - (μπιπ) 539 00:25:02,503 --> 00:25:04,802 ΓΚΑΡΥ: Ακούγεται πιο δυνατό, οπότε πλησιάζουμε περισσότερο. 540 00:25:04,904 --> 00:25:07,712 -Ενδείκτης ώρας. -Ναι. 541 00:25:09,679 --> 00:25:11,309 ΓΚΑΡΥ: Είναι... Είμαι σε αυτό. 542 00:25:13,884 --> 00:25:16,314 -Ωχ, κοίτα αυτό! -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει! 543 00:25:16,416 --> 00:25:18,723 -STEVE G.: Ωχ, πάμε. -ΓΚΑΡΥ: Ακριβώς στο δρόμο! 544 00:25:23,394 --> 00:25:24,459 Ω, κοίτα αυτό. 545 00:25:24,561 --> 00:25:26,391 (γέλια): Είναι ένα παπούτσι βοδιού. 546 00:25:26,493 --> 00:25:28,431 -Εντάξει, ένα εύρημα! -Α, ορίστε. - Ακριβώς στο δρόμο! 547 00:25:28,533 --> 00:25:29,730 Τι λέω πάντα φίλε; 548 00:25:29,832 --> 00:25:32,233 Μερικές φορές παίρνεις μια ωραία έκπληξη. 549 00:25:32,336 --> 00:25:35,236 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 15, μεταξύ ο βάλτος και το Money Pit, 550 00:25:35,338 --> 00:25:40,476 Marty Lagina, Gary Drayton και Ο Steve Guptill μόλις το βρήκε 551 00:25:40,579 --> 00:25:42,040 μια δυνητικά σημαντική ένδειξη 552 00:25:42,142 --> 00:25:45,245 κατά μήκος του μυστηριώδους πέτρινο μονοπάτι. 553 00:25:45,347 --> 00:25:48,520 Ναι, αυτό είναι λαμπρό. Και είναι παλιό από την όψη του. 554 00:25:48,623 --> 00:25:51,883 -STEVE G.: Πόσο χρονών; Ξέρεις; -Δεν έχω ιδέα. 555 00:25:51,986 --> 00:25:54,085 Κάτι σοβαρό συνέβη εδώ. 556 00:25:54,187 --> 00:25:56,158 Κάτι που απαιτεί πολλά βόδια. 557 00:25:56,260 --> 00:25:57,861 Ναι. 558 00:25:57,963 --> 00:25:59,662 ΜΑΡΤΙ: Τι ήταν ένα μάτσο βόδια κάνεις εδώ έξω; 559 00:25:59,764 --> 00:26:00,893 -Δεν καλλιεργούσαν. -ΓΚΑΡΥ: Ακριβώς. 560 00:26:00,995 --> 00:26:02,632 Δεν υπάρχει περίπτωση καλλιεργούσαν. 561 00:26:02,734 --> 00:26:04,800 (γελάει) Απλώς δεν γίνεται. 562 00:26:04,902 --> 00:26:06,837 RICK: Ελέγξτε το. Η κορυφή ενός βαρελιού. 563 00:26:06,939 --> 00:26:09,340 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, κατά τη διερεύνηση 564 00:26:09,442 --> 00:26:11,103 ο πέτρινος δρόμος στο βάλτο, 565 00:26:11,205 --> 00:26:13,611 η ομάδα βρήκε κομμάτια του 14ου αιώνα 566 00:26:13,713 --> 00:26:17,013 ξύλινα βαρέλια βαρελιών και σιδερένια μπουλόνια δακτυλίου, 567 00:26:17,115 --> 00:26:20,351 προσφέρει αποδεικτικά στοιχεία για το φορτίο ανασύρεται από το βάλτο 568 00:26:20,453 --> 00:26:23,048 σε κάποιο μέρος στο νησί. 569 00:26:23,150 --> 00:26:25,257 -ΜΑΡΤΥ: Ένα παπούτσι βόδι δρόμου. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 570 00:26:25,360 --> 00:26:26,621 -Ναι. -Γι' αυτό είναι εδώ. 571 00:26:26,723 --> 00:26:28,087 Δεν μπορούσε να βυθιστεί πιο βαθιά 572 00:26:28,189 --> 00:26:30,291 λόγω των βράχων που τοποθετήθηκαν εδώ. 573 00:26:30,394 --> 00:26:32,090 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν η ομάδα Το έχει πλέον αποκαλυφθεί 574 00:26:32,192 --> 00:26:34,863 το μονοπάτι χρησιμοποιείται σε αυτήν τη λειτουργία; 575 00:26:34,965 --> 00:26:37,896 Και αν ναι, θα μπορούσε να αποδειχθεί κορυφαίος 576 00:26:37,998 --> 00:26:40,070 στο αρχικό Money Pit; 577 00:26:40,172 --> 00:26:43,673 GARY: Αν μεταφέρετε θησαυρό μέχρι το Money Pit, 578 00:26:43,775 --> 00:26:46,910 θα χρησιμοποιούσατε ένα πολύ μεγάλο ζώο, 579 00:26:47,012 --> 00:26:51,310 με ένα παπούτσι μεγάλο βόδι πάνω του όπως αυτό για τη μεταφορά. 580 00:26:52,817 --> 00:26:54,850 Έτσι, αυτό μας αφήνει με περισσότερα στοιχεία 581 00:26:54,953 --> 00:26:58,086 ως προς το τι μαζικό η επιχείρηση έγινε εδώ. 582 00:26:58,188 --> 00:27:00,185 Μας τελειώνει το φως της ημέρας. Λέω να το λέμε μέρα. 583 00:27:00,288 --> 00:27:02,023 Πρέπει να πάρεις Ο εξοπλισμός σου εκεί πάνω, Γκάρι. 584 00:27:02,125 --> 00:27:04,089 ΓΚΑΡΥ: Λαμπρός. Ένα υπέροχο εύρημα για να τελειώσει η μέρα. 585 00:27:04,191 --> 00:27:05,528 -ΜΑΡΤΙ: Ναι. -Τα λέμε αργότερα, παιδιά. 586 00:27:05,630 --> 00:27:07,029 STEVE G.: Υπέροχο εύρημα, Γκάρι. 587 00:27:16,640 --> 00:27:18,436 ΜΑΡΤΙ: Γεια σου, Κρεγκ. 588 00:27:18,538 --> 00:27:20,978 -ΚΡΕΓΚ: Γεια σου. -Βλέπω τον παλιό μας φίλο η εξέδρα επιστρέφει. 589 00:27:21,080 --> 00:27:22,748 Ναι. 590 00:27:22,850 --> 00:27:25,245 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...μετά την αναχώρηση εκπροσώπων 591 00:27:25,347 --> 00:27:28,753 από την Irving Equipment Limited και ROC Εξοπλισμός, 592 00:27:28,855 --> 00:27:31,756 Ο Μάρτυ Λαγίνα φτάνει στην περιοχή Money Pit 593 00:27:31,858 --> 00:27:34,626 ως ομάδα από το Choice Drilling έχει ξεκινήσει 594 00:27:34,729 --> 00:27:36,495 κατέβασμα των γεωτρήσεων για τα επερχόμενα 595 00:27:36,597 --> 00:27:39,762 τομογραφία μιονίου λειτουργία σάρωσης. 596 00:27:39,864 --> 00:27:41,533 πες μου δυο πραγματα... πόσα πηγάδια 597 00:27:41,635 --> 00:27:42,997 θα κάνουμε διάτρηση εδώ γύρω 598 00:27:43,100 --> 00:27:45,233 -έτσι μπορούμε να δούμε όλη αυτή την περιοχή; -ΚΡΕΓΚ: Α, 599 00:27:45,335 --> 00:27:48,202 πέντε στο Money Pit, ένα στο... ακριβώς στην καρδιά του, 600 00:27:48,304 --> 00:27:50,872 και τέσσερα απ' έξω... βόρεια, νότια, ανατολή και δύση. 601 00:27:50,974 --> 00:27:53,509 Θα πρέπει να μπορούμε να δεις την άνοιξη 602 00:27:53,611 --> 00:27:56,815 κάθε θησαυρό υψηλής πυκνότητας. 603 00:27:58,348 --> 00:28:01,520 Κάτι λίγο πιο μακριά, μερικώς κατεστραμμένες σήραγγες, 604 00:28:01,622 --> 00:28:03,788 -Θα πάρει περισσότερο χρόνο. -Εντάξει, καλά, 605 00:28:03,890 --> 00:28:05,316 Θα προσπαθήσω και θα ρυθμίσω μια συνάντηση στην αίθουσα του πολέμου. 606 00:28:05,419 --> 00:28:07,625 Πρέπει κάπως ανατρέξτε σε όλα αυτά τα πράγματα. 607 00:28:07,727 --> 00:28:09,759 Και τότε ίσως μιλήστε για, ξέρετε, 608 00:28:09,861 --> 00:28:11,357 που βρισκόμαστε και που πάμε. 609 00:28:11,459 --> 00:28:13,331 -Καλά. Καλό ακούγεται. -Εντάξει. Συνέχισε, φίλε. 610 00:28:13,433 --> 00:28:15,999 -Ναι. -Πήγαινε, μιόνια. 611 00:28:20,608 --> 00:28:22,775 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 612 00:28:24,278 --> 00:28:25,671 ΜΑΡΤΙ: Κύριοι. 613 00:28:25,773 --> 00:28:26,940 Καλώς ορίσατε όλοι. 614 00:28:27,042 --> 00:28:28,743 The Fellowship of the Dig συναρμολογεί 615 00:28:28,845 --> 00:28:30,241 για τελευταία φορά φέτος. 616 00:28:30,343 --> 00:28:32,515 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ 617 00:28:32,617 --> 00:28:34,512 έχουν συγκεντρώσει την ομάδα τους 618 00:28:34,614 --> 00:28:36,853 για να κάνετε τον απολογισμό της χρονιάς έχουν περάσει μαζί 619 00:28:36,955 --> 00:28:40,553 εργάζονται για επίλυση το μυστήριο του Oak Island. 620 00:28:40,655 --> 00:28:43,222 Και ο σκοπός αυτής της συνάντησης βασικά είναι να βεβαιωθείς, 621 00:28:43,324 --> 00:28:46,432 καθώς ακολουθούμε χωριστούς δρόμους για αυτή τη σεζόν, 622 00:28:46,534 --> 00:28:48,499 που είναι όλοι στην ίδια σελίδα. 623 00:28:48,601 --> 00:28:50,799 Είχαμε πολύ μεγάλες ελπίδες. 624 00:28:50,901 --> 00:28:52,836 Σκάβαμε φέτος, θα έλεγα, 625 00:28:52,938 --> 00:28:56,501 περισσότερο για θησαυρό από ποτέ. 626 00:28:57,609 --> 00:28:59,172 Έχουμε κάνει πάρα πολλά. 627 00:28:59,275 --> 00:29:02,080 Αυτός ο πίνακας είναι διαθήκη σε όλα τα ευρήματα 628 00:29:02,182 --> 00:29:06,247 και όλες τις ενδείξεις που έχουμε επιδίωκε όλα αυτά τα χρόνια. 629 00:29:07,752 --> 00:29:08,915 RICK: Κοίταξε το τραπέζι. 630 00:29:09,017 --> 00:29:11,451 Θέλω να πω, έχουμε κάνει πρόοδο. 631 00:29:11,553 --> 00:29:14,524 Υπάρχουν πληροφορίες μπροστά από εμάς, και πρέπει να το χωνέψουμε. 632 00:29:14,626 --> 00:29:16,059 Πρέπει να το καταλάβουμε. 633 00:29:17,227 --> 00:29:19,195 STEVE G.: Ήταν μια τέτοια μέρα πριν από ένα χρόνο 634 00:29:19,297 --> 00:29:22,033 Μίλησα για μια μεγάλη χρονιά και βρήκαμε 700 αντικείμενα. 635 00:29:22,135 --> 00:29:24,130 Λοιπόν, πιέσαμε αυτόν τον αριθμό σε περίπου χίλιες φέτος. 636 00:29:24,232 --> 00:29:25,968 -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. -ΚΡΕΓΚ: Απλώς φαίνεται 637 00:29:26,070 --> 00:29:28,399 έχουν γίνει πολλά των πληροφοριών που βρέθηκαν, 638 00:29:28,501 --> 00:29:31,068 αλλά υπάρχει ένα τεράστιο ποσό να πάω ακόμα. 639 00:29:31,170 --> 00:29:32,806 -Ναι. -ΜΑΡΤΙ: Σωστά. 640 00:29:32,908 --> 00:29:34,475 Εντάξει, πού σκάβουμε; 641 00:29:34,578 --> 00:29:36,942 (γέλιο) 642 00:29:37,044 --> 00:29:39,278 Τι θα κάνουμε μετά; 643 00:29:39,380 --> 00:29:41,446 -Τι λες, Ρικ; -ΡΙΚ: Όλοι ξέρουν 644 00:29:41,548 --> 00:29:43,853 που ήμουν πάντα γοητευμένος με το βάλτο. 645 00:29:43,955 --> 00:29:46,052 Εγώ-εγώ... νομίζω υπάρχουν απαντήσεις εκεί. 646 00:29:46,154 --> 00:29:48,893 -Πάντα το σκεφτόμουν. -Ναι. 647 00:29:48,995 --> 00:29:50,455 DOUG: Ο βάλτος είναι πραγματικά μια χρονοκάψουλα όμως. 648 00:29:50,557 --> 00:29:52,691 Δηλαδή, κοίτα τις ημερομηνίες στο ξύλο που πήραμε. 649 00:29:52,793 --> 00:29:54,632 Μμ-χμμ. 650 00:29:54,734 --> 00:29:56,427 ΓΚΑΡΥ: Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 651 00:29:56,529 --> 00:29:58,733 -Τι έχεις; -Δεν ξέρουμε φίλε. 652 00:29:58,835 --> 00:30:00,639 Κάποιο ξύλινο βύσμα. 653 00:30:00,741 --> 00:30:02,407 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τον περασμένο χρόνο... 654 00:30:02,509 --> 00:30:04,272 RICK: Δες αυτό. 655 00:30:04,374 --> 00:30:05,908 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...καμία τοποθεσία στο Oak Island αποδείχθηκε 656 00:30:06,010 --> 00:30:07,709 για να περιέχει περισσότερες ενδείξεις και στοιχεία 657 00:30:07,811 --> 00:30:09,341 τεχνητών έργων 658 00:30:09,443 --> 00:30:11,615 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit 659 00:30:11,718 --> 00:30:13,882 από το βάλτο σε σχήμα τριγώνου. 660 00:30:13,984 --> 00:30:15,148 ΤΖΑΚ: Ναι, έχει κοπεί σε ένα σημείο! 661 00:30:15,250 --> 00:30:16,718 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κοντά στα νότια σύνορα 662 00:30:16,820 --> 00:30:19,054 του υφάλμυρου βάλτου, 663 00:30:19,156 --> 00:30:21,190 εκτός από έναν αριθμό στοιχημάτων έρευνας 664 00:30:21,292 --> 00:30:24,489 πιθανώς χρονολογείται περισσότεροι από τέσσερις αιώνες, 665 00:30:24,591 --> 00:30:27,230 η ομάδα ανακάλυψε πολυάριθμα ξύλινα αντικείμενα 666 00:30:27,332 --> 00:30:30,599 πιστεύεται ότι ήρθε από αρχαία ιστιοφόρα. 667 00:30:30,701 --> 00:30:32,603 Ένα χρονικό πλαίσιο. 668 00:30:32,705 --> 00:30:36,704 -224 έως 376 μ.Χ. -ΑΛΕΞ: Ουάου. 669 00:30:36,806 --> 00:30:39,811 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ορισμένα χρονολογούνται βάσει άνθρακα έως τα τέλη του 17ου αιώνα, 670 00:30:39,913 --> 00:30:42,243 μια ενότητα πιθανών σανίδωμα στο κατάστρωμα 671 00:30:42,345 --> 00:30:45,850 θα μπορούσε να επιστρέψει περισσότερο από 1.000 χρόνια νωρίτερα. 672 00:30:45,952 --> 00:30:48,854 -Τι έχεις; -Έχω ένα κομμάτι κεραμικής. 673 00:30:48,956 --> 00:30:51,483 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, αφού η ομάδα ανακάλυψε 674 00:30:51,585 --> 00:30:54,158 ένα μυστηριώδες πέτρινο μονοπάτι κοντά στον πέτρινο δρόμο 675 00:30:54,260 --> 00:30:58,095 στη νοτιοανατολική γωνία, αρχαιολόγος Laird Niven 676 00:30:58,197 --> 00:31:01,132 ανακαλύφθηκε αρχαία γηγενή κεραμική Mi'kmaq, 677 00:31:01,234 --> 00:31:05,064 που προκάλεσε ένα απρόβλεπτο και συγκλονιστική απάντηση 678 00:31:05,167 --> 00:31:07,366 από την επαρχιακή κυβέρνηση. 679 00:31:07,468 --> 00:31:10,334 Ρώτησαν οι αρχαιολόγοι ότι σταματάμε κάτω. 680 00:31:10,436 --> 00:31:12,372 MARTY: Η ικανότητά μας να εργαζόμαστε 681 00:31:12,474 --> 00:31:14,346 και λειτουργούμε στο δικό μας νησί διαβρώνεται 682 00:31:14,448 --> 00:31:16,077 με άλματα. 683 00:31:16,179 --> 00:31:19,378 Λοιπόν, νομίζω ότι το κάναμε εξαιρετικά καλά 684 00:31:19,481 --> 00:31:21,483 με τις κάρτες ασχοληθήκαμε φέτος. 685 00:31:21,585 --> 00:31:24,822 -Έχουμε δρόμο που δεν έχουμε να ξέρεις από πού ξεκίνησε. -Ναι. 686 00:31:24,924 --> 00:31:27,188 Λοιπόν, γραφειοκρατία μας κρατάει πίσω. 687 00:31:27,290 --> 00:31:29,589 Αυτό ήταν το περισσότερο πολλά υποσχόμενη περιοχή, έτσι δεν είναι; 688 00:31:29,691 --> 00:31:31,826 -Η νοτιοανατολική γωνία; -ΙΑΝ: Είναι πιο κοντά στο Money Pit. 689 00:31:31,928 --> 00:31:33,259 Είναι ακριβώς δίπλα στο δρόμο. 690 00:31:33,361 --> 00:31:35,833 Και νομίζω ότι υπήρχε ένας τόνος υπόσχεσης. 691 00:31:35,935 --> 00:31:38,564 Έτσι για μένα ήταν επίσης μια απογοήτευση 692 00:31:38,666 --> 00:31:42,039 ότι δεν μπορούσαμε να συνεχίσουμε το έργο που ήταν πολύ προσεκτικό 693 00:31:42,141 --> 00:31:44,506 και με πολύ σεβασμό... στην ιστορία - γίνεται. 694 00:31:44,608 --> 00:31:46,475 Ναι. 695 00:31:46,577 --> 00:31:50,980 Ελπίζω, λοιπόν, να προχωρήσουμε μπροστά με τη δουλειά που κάνουμε. 696 00:31:51,082 --> 00:31:52,847 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Λόρδο, θα το κάνουμε 697 00:31:52,949 --> 00:31:54,446 ανακουφιστείτε για αυτό το θέμα; 698 00:31:54,548 --> 00:31:56,951 Δεν αντέχω πραγματικά ένα μάτσο ελπίδα 699 00:31:57,053 --> 00:31:58,923 ότι αυτό πρόκειται να συμβεί. 700 00:31:59,025 --> 00:32:01,885 Οχι; Πραγματικά; νομίζεις, έξι μήνες από τώρα, 701 00:32:01,987 --> 00:32:04,930 θα εξακολουθούμε να είμαστε εκτός ορίων κάτω σε εκείνη τη νοτιοανατολική γωνία; 702 00:32:05,032 --> 00:32:08,926 Ξέρεις, δεν ξέρω προς ποια κατεύθυνση θα πάει. 703 00:32:09,028 --> 00:32:10,365 Αμάν. 704 00:32:17,140 --> 00:32:19,074 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα πολέμου, 705 00:32:19,176 --> 00:32:21,175 ως Rick, Marty, Craig και τα υπόλοιπα 706 00:32:21,277 --> 00:32:23,144 της ομάδας Oak Island στοχάζομαι 707 00:32:23,246 --> 00:32:25,047 το μέλλον της αναζήτησής τους για επίλυση 708 00:32:25,149 --> 00:32:27,882 ο 227χρονος μυστήριο θησαυρού... 709 00:32:27,984 --> 00:32:30,449 Δεν είμαι τόσο αισιόδοξος. 710 00:32:30,551 --> 00:32:32,151 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αρχαιολόγος Laird Niven 711 00:32:32,253 --> 00:32:34,654 Ο μόλις μοιράστηκε την ανησυχία του 712 00:32:34,756 --> 00:32:37,655 αυτοί οι βασικοί τομείς ενδιαφέροντος στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου 713 00:32:37,757 --> 00:32:41,132 θα μπορούσε να παραμείνει εκτός ορίων τον επόμενο χρόνο. 714 00:32:41,234 --> 00:32:44,163 LAIRD: Ας ελπίσουμε, θα έχουμε μια ευκαιρία 715 00:32:44,265 --> 00:32:47,036 να προτείνει ριζικές αλλαγές. 716 00:32:47,138 --> 00:32:49,571 -Ναι. -Ποια θα ήταν η πρότασή μας; 717 00:32:49,673 --> 00:32:52,075 - Απλά επιστρέψτε σε τι κάναμε, σωστά; -LAIRD: Ναι, 718 00:32:52,178 --> 00:32:53,907 και εμπιστευόμαστε ότι γνωρίζουμε τι κάνουμε. 719 00:32:54,009 --> 00:32:55,341 Ορίστε. Ναι. 720 00:32:55,443 --> 00:32:57,949 BILLY: Ξέρεις, για μένα, έχω ελπίδα 721 00:32:58,051 --> 00:32:59,110 γιατί ο πρωθυπουργός ήρθε στο νησί. 722 00:32:59,212 --> 00:33:00,445 -Ναι. -Μμ-χμμ. 723 00:33:00,547 --> 00:33:03,384 Έχουμε μια δέσμευση να συναντηθούμε, 724 00:33:03,486 --> 00:33:05,353 ξέρετε, νέα διοίκηση και νέα κυβέρνηση στο CCH, 725 00:33:05,455 --> 00:33:07,886 και εγώ-έχω... έχω μεγάλη ελπίδα για το μέλλον. 726 00:33:07,988 --> 00:33:08,986 Το ίδιο και εγώ. 727 00:33:09,088 --> 00:33:10,588 Ναι. 728 00:33:10,690 --> 00:33:12,489 MARTY: Αυτό είναι το θρυλικό Money Pit. 729 00:33:12,591 --> 00:33:14,226 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 730 00:33:14,329 --> 00:33:16,263 μετά το Επαρχιακό Τμήμα 731 00:33:16,365 --> 00:33:18,599 Κοινότητας, Πολιτισμός και Heritage 732 00:33:18,701 --> 00:33:21,437 περιόρισε την αναζήτηση της ομάδας δραστηριότητες στο βάλτο... 733 00:33:21,539 --> 00:33:23,301 -ΚΑΡΟΛ: Ουάου. -ΜΑΡΤΙ: Κάτι είναι αυτά, δεν είναι; 734 00:33:23,403 --> 00:33:25,442 - (γέλιο) -Λίγο μεγάλο. 735 00:33:25,544 --> 00:33:27,538 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Billy Gerhardt κανόνισε για τους νεοεκλεγμένους 736 00:33:27,640 --> 00:33:30,509 πρεμιέρα της Νέας Σκωτίας Τιμ Χιούστον 737 00:33:30,611 --> 00:33:34,219 και η σύζυγός του Carol για να επισκεφτείτε το Oak Island. 738 00:33:34,321 --> 00:33:37,187 Οτιδήποτε αξίζει να γίνει αξίζει να το κάνεις σωστά και... 739 00:33:37,289 --> 00:33:39,123 -Συμφωνώ. -...και εσείς παιδιά το κάνουν σωστά. 740 00:33:39,225 --> 00:33:42,026 -Προσπαθούμε πολύ. -Ναι, έτσι νιώθω. 741 00:33:42,129 --> 00:33:44,256 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και δεν δόθηκαν εγγυήσεις 742 00:33:44,359 --> 00:33:46,296 σχετικά με την άρση τυχόν περιορισμών 743 00:33:46,398 --> 00:33:48,893 που έχουν επιβληθεί στην ατζέντα αναζήτησης της ομάδας, 744 00:33:48,995 --> 00:33:52,599 Premier και η κυρία Χιούστον προσέφερε υποστήριξη για την αποστολή 745 00:33:52,701 --> 00:33:55,839 και αναγνώρισε πώς έχει επηρεάστηκε θετικά 746 00:33:55,941 --> 00:33:57,975 η επαρχία της Νέας Σκωτίας. 747 00:33:58,077 --> 00:34:00,011 Είναι μεγάλο πράγμα αυτό συμβαίνει εδώ, 748 00:34:00,113 --> 00:34:01,579 και νομίζω ότι θα γίνει να έχει αίσιο τέλος. 749 00:34:01,681 --> 00:34:02,743 RICK: Το ελπίζω. 750 00:34:02,846 --> 00:34:05,214 (γέλιο) 751 00:34:05,317 --> 00:34:07,147 RICK: Όπως ο Μπίλι, Τρέφω μεγάλες ελπίδες. 752 00:34:07,250 --> 00:34:10,483 Πρέπει να μπούμε σε ένα δωμάτιο με CCH 753 00:34:10,586 --> 00:34:13,288 και να είμαι πολύ ειλικρινής και σωστή συζήτηση. 754 00:34:13,391 --> 00:34:16,060 Και νομίζω ότι είμαστε - είμαστε κοντά να το κάνεις αυτό. 755 00:34:16,162 --> 00:34:17,960 Και πραγματικά είμαι αρκετά θετικό για αυτό. 756 00:34:18,062 --> 00:34:20,426 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. 757 00:34:20,528 --> 00:34:22,227 Υπάρχει λοιπόν ελπίδα για το βάλτο. Ω, καλά. 758 00:34:22,329 --> 00:34:24,061 -Ναι. Είμαι χαρούμενος. -Ναι. 759 00:34:24,164 --> 00:34:26,604 (γέλιο) 760 00:34:26,706 --> 00:34:28,336 Το μισώ αυτό το πράγμα. 761 00:34:28,438 --> 00:34:29,971 ΓΚΑΡΥ: Και του θησαυρού που το βρίσκεις. 762 00:34:30,073 --> 00:34:31,405 Δηλαδή, κοιτάξτε τον πίνακα. 763 00:34:31,507 --> 00:34:33,473 Αυτά τα ευρήματα είναι από σε όλο το νησί. 764 00:34:33,575 --> 00:34:35,609 -ΜΑΡΤΙ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Όλα αυτά τα αντικείμενα-- 765 00:34:35,711 --> 00:34:39,377 καλόπιστα τεχνουργήματα-- γιατί ψάξαμε 766 00:34:39,479 --> 00:34:42,113 για ανωμαλίες σε διαφορετικές παρτίδες, 767 00:34:42,215 --> 00:34:44,817 Παρτίδα 8, Παρτίδα 4. 768 00:34:44,919 --> 00:34:47,391 Μερικά από τα αγαπημένα μου ευρήματα έχουν ξεκολλήσει από τη δυτική πλευρά. 769 00:34:47,493 --> 00:34:48,927 Ναί. 770 00:34:49,029 --> 00:34:50,554 ΚΡΕΓΚ: Είναι ακριβώς από εδώ. 771 00:34:50,656 --> 00:34:52,261 -Θα δείξω το δρόμο. -Εντάξει. 772 00:34:52,364 --> 00:34:54,966 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φέτος, ο Ρικ, ο Μάρτι και ο Κρεγκ 773 00:34:55,068 --> 00:34:57,068 ανατέθηκε μια έρευνα με μαγνητόμετρο 774 00:34:57,170 --> 00:34:59,202 σε όλη τη δυτική πλευρά του Oak Island 775 00:34:59,304 --> 00:35:01,365 σε μια προσπάθεια για να εντοπίσετε το λεγόμενο 776 00:35:01,467 --> 00:35:03,273 Τρύπα κάτω από την καταπακτή, 777 00:35:03,375 --> 00:35:06,673 ένας ιστότοπος επισημασμένος σε έναν πιστευτό χάρτης του 14ου αιώνα 778 00:35:06,775 --> 00:35:09,579 ότι ο αείμνηστος συγγραφέας και την ερευνήτρια Zena Halpern 779 00:35:09,681 --> 00:35:13,746 πιστεύεται ότι δημιουργήθηκε από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών. 780 00:35:14,849 --> 00:35:17,717 Τα δεδομένα αποκαλύφθηκαν δύο επιτακτικές ανωμαλίες. 781 00:35:17,819 --> 00:35:21,221 Η πρώτη ήταν στην Παρτίδα 4, όπου θα ξεθάψει η ομάδα 782 00:35:21,324 --> 00:35:23,086 μια σειρά από συναρπαστικές ενδείξεις, 783 00:35:23,188 --> 00:35:27,626 συμπεριλαμβανομένης της επένδυσης χαλκού από ένα πιθανό σεντούκι θησαυρού 784 00:35:27,728 --> 00:35:29,962 και ένα θραύσμα κανονιού αυτός ο χημικός 785 00:35:30,064 --> 00:35:34,699 Η Δρ Christa Brosseau πιστεύει θα μπορούσε να είναι πορτογαλικής καταγωγής. 786 00:35:34,802 --> 00:35:38,671 Η δεύτερη ανωμαλία Το βρισκόταν στην παρτίδα 8, 787 00:35:38,773 --> 00:35:41,708 πολύ ότι ο Ελευθεροτέκτονας Ο Scott Clarke πρότεινε 788 00:35:41,810 --> 00:35:44,711 Ο μπορεί να ήταν κάποτε ο ιστότοπος των μασονικών τελετουργιών 789 00:35:44,813 --> 00:35:47,778 μνημονεύοντας την ταφή των ιερών θησαυρών των Ναϊτών 790 00:35:47,880 --> 00:35:51,022 πιστεύεται ότι είναι θαμμένος στο Oak Island. 791 00:35:51,124 --> 00:35:53,687 ΤΖΑΚ: Αν εξερευνήσουμε περαιτέρω την Παρτίδα 4, 792 00:35:53,789 --> 00:35:56,853 μπορεί πραγματικά, πραγματικά ανακαλύψτε πού είναι η καταπακτή. 793 00:35:56,956 --> 00:36:00,263 Αλλά δεν έχουμε καθαρίσει οι παρτίδες αρκετά καλά ακόμα 794 00:36:00,366 --> 00:36:02,293 να επιτρέπει ανιχνευτές μετάλλων και άλλες τεχνολογίες 795 00:36:02,395 --> 00:36:03,961 να πάω εκεί μέσα. 796 00:36:04,063 --> 00:36:06,169 -ΜΑΡΤΥ: Αυτό θα ήταν έργο για την επόμενη χρονιά. -Ναι. 797 00:36:06,271 --> 00:36:09,105 ΜΑΡΤΙ: Και υπάρχει ο δρόμος της παρτίδας 15 798 00:36:09,207 --> 00:36:11,239 να τεθεί στην ημερήσια διάταξη για όποτε 799 00:36:11,341 --> 00:36:13,374 -Επιστρέφουμε. -ΣΚΟΤ: Ναι. 800 00:36:13,476 --> 00:36:15,147 Ναι, όσον αφορά σε αυτόν τον δρόμο 15, 801 00:36:15,249 --> 00:36:18,514 -Η σκέψη μου πάει στο δρόμο στην Πορτογαλία. -Ναι. 802 00:36:19,549 --> 00:36:23,187 RICK: Φαίνεται σαν τον πέτρινο δρόμο. 803 00:36:23,289 --> 00:36:25,684 Αυτός ο τύπος τεχνικής έχει επιβιώσει, 804 00:36:25,786 --> 00:36:29,493 σίγουρα στην Πορτογαλία, για γενιές. 805 00:36:29,595 --> 00:36:34,894 Και για μένα, αυτό το ταξίδι στην Πορτογαλία, παρουσίαζε έναν άλλο πολιτισμό 806 00:36:34,996 --> 00:36:38,996 αυτό μπορεί να εξηγήσει τι συνέβη εδώ στο Oak Island πριν από πολύ καιρό. 807 00:36:39,098 --> 00:36:41,735 ΑΛΕΞ: Όταν ρωτάς τον εαυτό σου, ποιος ήταν υπεύθυνος 808 00:36:41,837 --> 00:36:44,669 για ό,τι συνέβη ή μπορεί να έχει συνέβη στο Oak Island, 809 00:36:44,771 --> 00:36:48,045 οι Πορτογάλοι πρέπει να είναι εκεί, 810 00:36:48,147 --> 00:36:50,311 -στη λίστα των υπόπτων. -Ναι. 811 00:36:50,413 --> 00:36:52,016 -Μμ-χμμ. -ΑΛΕΞ: Δεν είναι αδύνατο 812 00:36:52,118 --> 00:36:55,045 ότι οι Ναΐτες Ιππότες ή μια ομάδα 813 00:36:55,147 --> 00:36:57,682 που ιχνηλάτησε την καταγωγή τους μέσω των Ναϊτών Ιπποτών, 814 00:36:57,784 --> 00:36:59,884 μέσω του Τάγματος του Χριστού, ήρθε εδώ 815 00:36:59,986 --> 00:37:01,920 με κάτι σημαντικό που ήθελαν να κρύψουν. 816 00:37:07,500 --> 00:37:09,531 RICK: Δεν νομίζω οποιοσδήποτε μπορεί να αρνηθεί το γεγονός 817 00:37:09,633 --> 00:37:12,363 ότι οι Πορτογάλοι, ήταν εδώ στην περιοχή. 818 00:37:12,465 --> 00:37:14,201 Ω, ναι. Αληθής. 819 00:37:14,303 --> 00:37:16,270 ΖΥΜΗ: Ο Πορτογάλος, 820 00:37:16,372 --> 00:37:20,705 είναι πολύ πιθανός ύποπτος 821 00:37:20,807 --> 00:37:22,774 για συμμετοχή εδώ στο νησί. 822 00:37:22,877 --> 00:37:26,183 Ήταν στη γειτονιά μάλλον νωρίτερα 823 00:37:26,285 --> 00:37:28,182 - από τις περισσότερες άλλες χώρες... - Μμ. 824 00:37:28,284 --> 00:37:29,748 ...σε πολύ νωρίς. 825 00:37:29,851 --> 00:37:31,254 BILLY: Όταν σκέφτεσαι σχετικά, αν είσαι... 826 00:37:31,356 --> 00:37:32,752 αν έχεις αυτό ο πολυτιμότερος θησαυρός 827 00:37:32,854 --> 00:37:34,524 στον κόσμο, θα το κάνεις βάλτο στο πλοίο σου, 828 00:37:34,626 --> 00:37:36,725 θα ήθελες να πας κάπου που θα ήξερες, σωστά; 829 00:37:36,827 --> 00:37:37,796 Ναί. 830 00:37:37,898 --> 00:37:39,095 Κοιτάς αυτά τα πράγματα 831 00:37:39,197 --> 00:37:41,063 στο τραπέζι μπροστά μας, 832 00:37:41,165 --> 00:37:43,260 όλοι λένε την ιστορία. 833 00:37:43,362 --> 00:37:45,730 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με τις ανακαλύψεις που έφτιαξε η ομάδα 834 00:37:45,832 --> 00:37:48,704 τα τελευταία χρόνια σε όλο το νησί, 835 00:37:48,806 --> 00:37:51,470 από την πλακόστρωτη περιοχή στη μέση του βάλτου, 836 00:37:51,573 --> 00:37:55,245 που θα μπορούσε να χρονολογηθεί στο 1200 μ.Χ., 837 00:37:55,347 --> 00:37:57,775 και τα 500 χρόνια ή παλαιότερος πέτρινος δρόμος 838 00:37:57,877 --> 00:38:00,517 στο βάλτο νοτιοανατολική γωνία, 839 00:38:00,619 --> 00:38:06,488 μαζί με τις ανακαλύψεις στις παρτίδες 4, 8 και 15, 840 00:38:06,590 --> 00:38:09,558 θα μπορούσε η ομάδα επιτέλους θα μηδενιστεί 841 00:38:09,660 --> 00:38:13,465 για το ποιος ήταν πίσω το μυστήριο του Oak Island; 842 00:38:13,567 --> 00:38:17,330 Αν ναι, τότε τι είναι αυτό ήταν τόσο έξυπνα κρυμμένο 843 00:38:17,432 --> 00:38:20,203 βαθιά στο Money Pit; 844 00:38:20,305 --> 00:38:22,336 Υπάρχει ένα ωραίο εξέλιξη εδώ, 845 00:38:22,438 --> 00:38:23,808 τουλάχιστον όσον αφορά τα μέταλλα. 846 00:38:23,910 --> 00:38:25,740 Δηλαδή, οδήγησε... 847 00:38:26,739 --> 00:38:28,973 ...χαλκός, ασήμι, μέσα στο νερό. 848 00:38:29,075 --> 00:38:33,617 Και μετά, στις αρχές της άνοιξης, χρυσός στο νερό. 849 00:38:33,719 --> 00:38:38,352 Και μετά, αργότερα μέσα στη χρονιά, χρυσός από το Money Pit. 850 00:38:38,454 --> 00:38:41,025 Και αυτά τα ιχνοστοιχεία του χρυσού 851 00:38:41,128 --> 00:38:42,423 σε αυτά τα κομμάτια μετάλλου, φίλε, 852 00:38:42,525 --> 00:38:44,795 είναι απλά το πιστόλι εκκίνησης μας. 853 00:38:44,897 --> 00:38:46,824 Είναι εκεί κάτω. 854 00:38:46,926 --> 00:38:49,029 Μόλις πήραμε να το βάλουμε στα χέρια μας. 855 00:38:49,132 --> 00:38:51,767 (γέλιο) 856 00:38:51,869 --> 00:38:55,440 RICK: Έχουμε μια τεράστια ευκαιρία με την τεχνολογία μιονίων, 857 00:38:55,542 --> 00:38:57,475 που θα-- αυτά τα δεδομένα δεν θα μπει για άλλη 858 00:38:57,577 --> 00:38:59,573 -επτά ή οκτώ μήνες. -ΤΖΑΚ: Πρέπει απλώς να περιμένουμε 859 00:38:59,675 --> 00:39:01,609 μέχρι να μαζευτεί το μιον τα στοιχεία και δες 860 00:39:01,711 --> 00:39:03,543 -τι υπάρχει στο Money Pit. -Φαίνεται. 861 00:39:03,645 --> 00:39:04,809 -Ναι. -ΣΚΟΤ: Αυτή τη στιγμή, νομίζω 862 00:39:04,911 --> 00:39:06,448 -το μιόνιο είναι ο δρόμος. -Ναι. 863 00:39:06,550 --> 00:39:09,714 RICK: Η ελπίδα είναι ότι το μιόνιο, 864 00:39:09,816 --> 00:39:11,750 τεχνολογία θα βρει πραγματικά 865 00:39:11,852 --> 00:39:14,621 ένας στόχος "θησαυρός" στο Money Pit. 866 00:39:14,723 --> 00:39:16,921 Και αυτό - μπορούμε να πούμε στον εαυτό μας, 867 00:39:17,023 --> 00:39:19,857 «Βάζουμε μια αρματωσιά ή ένα κασόνι σε εκείνη την τοποθεσία, 868 00:39:19,959 --> 00:39:22,532 πάμε να βρούμε το ένα πράγμα». 869 00:39:22,634 --> 00:39:25,300 Λοιπόν, νιώθω καλύτερα. Δεν ξέρω για εσάς παιδιά. 870 00:39:25,403 --> 00:39:26,934 ΖΥΜΗ: Ένα θα πω. 871 00:39:27,036 --> 00:39:29,304 Νιώθω πολύ τυχερός που μπορώ να συμμετέχω μαζί σας 872 00:39:29,407 --> 00:39:30,736 σε ένα μυστήριο παγκόσμιας κλάσης, έτσι... 873 00:39:30,838 --> 00:39:33,142 -ΙΑΝ: Άκου, άκου. -Καμία ερώτηση για αυτό. 874 00:39:33,244 --> 00:39:34,679 -Οριστικά. -Ναι. 875 00:39:34,781 --> 00:39:36,107 Για μένα... 876 00:39:38,650 --> 00:39:41,279 ...ήταν απόλυτο ευχαρίστηση και ένα, και ένα... 877 00:39:41,381 --> 00:39:43,320 ε... 878 00:39:43,422 --> 00:39:45,617 Χρωστάω σε όλους ένα ειλικρινές ευχαριστώ 879 00:39:45,720 --> 00:39:47,988 για να συνεχίσει να συμμετέχει 880 00:39:48,090 --> 00:39:50,758 σε αυτό που πάντα πίστευα από τότε που ήμασταν μικρά παιδιά. 881 00:39:50,860 --> 00:39:52,860 Αυτή είναι μια υπέροχη ιστορία, ένα υπέροχο μυστήριο, 882 00:39:52,962 --> 00:39:55,561 και έχει γίνει μόνο καλύτερο εξαιτίας όλων σας. 883 00:39:55,663 --> 00:39:58,563 Και τώρα είναι εμπνευσμένο. 884 00:39:58,665 --> 00:40:00,601 Αυτός είναι πραγματικός θησαυρός. 885 00:40:00,703 --> 00:40:02,469 Και είμαι ευγνώμων για την εμπειρία. 886 00:40:02,571 --> 00:40:04,542 Και σας ευχαριστώ όλους για αυτό. 887 00:40:05,608 --> 00:40:07,243 Και μετά με κάνει να το ακολουθήσω. 888 00:40:07,346 --> 00:40:09,676 -Ελάτε δηλαδή. - (γέλιο) 889 00:40:09,778 --> 00:40:12,076 Όχι, κοίτα, εδώ είναι... Θα έλεγα απλώς, 890 00:40:12,178 --> 00:40:17,322 δεν κερδίσαμε φέτος, αλλά δεν μπορούμε πλέον να χάσουμε. 891 00:40:17,424 --> 00:40:19,854 Δεν είναι δυνατόν να χάνεις πια γιατί... 892 00:40:21,326 --> 00:40:22,753 ...υπάρχει χρυσός στο Oak Island. 893 00:40:22,855 --> 00:40:24,394 Υπάρχει χρυσός στο Money Pit. 894 00:40:24,496 --> 00:40:26,792 Δεν θα τα παρατήσουμε. Είναι εκεί κάτω. 895 00:40:26,894 --> 00:40:28,831 -Θα το βρούμε. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 896 00:40:28,933 --> 00:40:31,366 Έχουμε ένα καλό πράγμα, και πρέπει να το σκεφτούμε 897 00:40:31,469 --> 00:40:33,730 και να προωθήσει την μπάλα την επόμενη χρονιά. 898 00:40:33,832 --> 00:40:35,434 - Άκου, άκου. Ναι. -Ναί. 899 00:40:35,536 --> 00:40:37,309 -Εμείς; -Εβίβα. 900 00:40:37,411 --> 00:40:38,471 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν ήταν απλώς αγόρια, 901 00:40:38,573 --> 00:40:40,839 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 902 00:40:40,941 --> 00:40:43,107 ονειρευόμουν ένας θρυλικός θησαυρός 903 00:40:43,209 --> 00:40:46,243 θαμμένος βαθιά στο Money Pit στο Oak Island. 904 00:40:48,216 --> 00:40:52,117 Ως ενήλικες, το γεγονός ότι τόσοι πολλοί ικανοί ερευνητές 905 00:40:52,219 --> 00:40:55,120 είχε προσπαθήσει για περισσότερα πάνω από δύο αιώνες για να το βρείτε 906 00:40:55,222 --> 00:40:59,396 ενέπνευσε τους αδελφούς να πάρουν μια ευκαιρία οι ίδιοι. 907 00:40:59,498 --> 00:41:01,362 -ΑΛΕΞ: Τα λέμε. -ΜΑΡΤΙ: Γκάρι, μπουμπούκι. 908 00:41:01,464 --> 00:41:04,367 - (γέλιο) -Τα λέμε. 909 00:41:04,469 --> 00:41:07,069 Μέχρι την επόμενη χρονιά. Κάρολος. Και ο Μπίλι. 910 00:41:07,171 --> 00:41:11,508 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και τώρα, μετά από περισσότερα από μια δεκαετία ακούραστης δουλειάς 911 00:41:11,611 --> 00:41:13,937 με τη βοήθεια της αφοσιωμένης ομάδας τους... 912 00:41:14,039 --> 00:41:16,043 -Κρατήστε την πίστη, παιδιά. -Θα το κάνουμε. 913 00:41:16,145 --> 00:41:19,144 ...όχι μόνο έχουν αποδείξει ότι το μυστήριο του Oak Island 914 00:41:19,246 --> 00:41:23,522 Το είναι πιο βαθύ από τον καθένα θεωρήθηκε ποτέ δυνατό 915 00:41:23,624 --> 00:41:26,457 αλλά είναι πιο κοντά από όλους που ήρθε πριν από αυτούς 916 00:41:26,559 --> 00:41:28,490 για να αναρρώσει επιτέλους ο θησαυρός. 917 00:41:28,592 --> 00:41:30,054 MARTY: Ειλικρινά, αισθάνομαι καλύτερα 918 00:41:30,157 --> 00:41:32,026 για όλο αυτό το θέμα από ποτέ. 919 00:41:32,128 --> 00:41:33,790 Δεν υπάρχει τρόπος να πούμε ήμασταν σε ένα κυνηγητό αγριόχηνας, 920 00:41:33,892 --> 00:41:35,564 γιατί μπορούμε να αποδείξουμε, 921 00:41:35,666 --> 00:41:38,468 σίγουρα, ότι υπάρχει χρυσός εκεί κάτω. 922 00:41:38,570 --> 00:41:40,303 RICK: Τώρα το κυνήγι για πληροφορίες 923 00:41:40,405 --> 00:41:41,834 Το είναι εξίσου σημαντικό. 924 00:41:41,936 --> 00:41:44,403 Και θα γίνει τελικά, ελπίζω, 925 00:41:44,505 --> 00:41:45,538 αποφέρει αποτελέσματα. 926 00:41:45,640 --> 00:41:47,678 Θα βρει αυτό που ψάχνουμε. 927 00:41:51,748 --> 00:41:54,850 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ